定语从句

1．想去博物馆参观的人请在这里签名。

2. 那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。

3．可惜我想买的那套住房暂不出售。

4． 在战争中失去左腿的英雄受到很好的照顾。

5．这个江南小镇是他们在中国逗留期间参观的第一个地方。

6．这是过去两年里她看的唯一一部影片。

7．这是世界上迄今为止建的最高的一座电视塔。

8．他们见面时谈起了能够想起的人和事。

9．他们建议在曾租过的旅馆里过夜。

10．正如所预期的那样，飞船成功地进入太空。

11．我曾在那里长大的小渔村现在已变成一个繁荣的港口。

12．你能告诉我不请假就离开学校的理由吗?

 

 

1. Those who want to visit the museum please sign your names here.

2. The man who had robbed the bank was captured/arrested by the police yesterday.

3. It's a pity that the apartment /flat(which/that) I would like to buy is not for sale for the time being.

4. The hero whose left leg was lost in the war is taken good care of.

   The hero who had lost his left 10g in the war is well taken good care of.

5. The small south town was the first place that they visited during their stay in China.

6. This is the only film (that) she has seen in the past/last two years.

7. This is the highest TV tower that has ever been built in the world.

8. When they met, they talked of the people and things (that) they could remember.

9.  They suggested for the night the same hotel as/that they had rented.

They suggested staying at the same hotel as/that they had rented for the night.

10. As was expected, the spaceship went up into the space successfully.

11. The small fishing village where/in which I grew up has become a busy port.

12.  Can you tell me the reason why/ for which you left the school without asking for leave?

 

 

  

状语从句翻译

1．据我所知，参观者对未来几天的安排都感到满意。(as far as)

2．一旦尝了这种面条，你永远忘不了它们的美味。(once)

3．除非你半途而废，否则你最终会获得成功。(unless)

4，万一他在我回来之前到达的话，请他等一下。(in case)

5．既然人人都知晓，我就不想再说了。(since)

6．由于他英语懂得不多，他不敢与别人交流。(as)

7．既然你有这个机会，你最好不要放弃它。(now that)．

8．既然他拒绝帮助我们，没有理由说为何我们要帮助他。(seeing that)

9．尽管我承认问题很难，我不同意说它们不能解决。(while)

10．无论我给他多少忠告，他还是一意孤行。(no matter how)

11．即使我们旅行后很累了，我们仍情绪高昂。(Even if)

12．今晚无论是谁来串门，告诉他我不到十点钟是不会回来的。(whoever)

13．她在前天掉的地方找到了她的手机。(where)

14．在涉及到公司的利益之处，我们决不可能轻易放弃。(where)

 

状语从句翻译

1．据我所知，参观者对未来几天的安排都感到满意。(as far as)

As far as I know, the visitors are all satisfied with the arrangement for the next few days.

2．一旦尝了这种面条，你永远忘不了它们的美味。(once)

Once you taste the noodle, you will never forget the? de1icious/ delicate flavour.

3．除非你半途而废，否则你最终会获得成功。(unless)

You'll succeed at last/in the end/finally unless you give up halfway.

4，万一他在我回来之前到达的话，请他等一下。(in case)

In case he arrives before I get back/return, please ask him to wait.

5．既然人人都知晓，我就不想再说了。(since)

   Since everyone knows about it, I don't want to talk any more.

6．由于他英语懂得不多，他不敢与别人交流。(as)

   As he didn't know much English, he dared not communicate with others.

7．既然你有这个机会，你最好不要放弃它。(now that)．

Now that you have the chance/opportunity, you'd better not give it up.

8．既然他拒绝帮助我们，没有理由说为何我们要帮助他。(seeing that)

   Seeing that he refused to help us, there's no reason why we should help him.

9．尽管我承认问题很难，我不同意说它们不能解决。(while)

While I admit that the problems are difficult, I don't agree that they can't be solved.

10．无论我给他多少忠告，他还是一意孤行。(no matter how)

No matter how much advice I gave him, he did exactly what he wanted to do.

11．即使我们旅行后很累了，我们仍情绪高昂。(Even if)

Even if/though we were tired after the journey, we were in high spirits/still very excited.

12．今晚无论是谁来串门，告诉他我不到十点钟是不会回来的。(whoever)

Whoever drops in on/called on me tonight, tell him that I won't return until I0 o'clock.

13．她在前天掉的地方找到了她的手机。(where)

  She found her cell phone where she lost it the day before yesterday.

14．在涉及到公司的利益之处，我们决不可能轻易放弃。(where)

   We will never give up easily where the interests of the company are involved.