加载中…2017年10月 杀铃吧内部共享汉化作品
(2017-10-11 10:40:25)
标签：
杀铃犬夜叉杀生丸 |
分类： 殺鈴吧 |
这次更新6篇小说 - 浓蓝、红紫、秘色、天色、蜜色、常磐 (日文意即永恒)比较特别, 出自日本的杀铃小说 & 漫画同人本 "绚"
这本是日本杀铃迷们第一次出的18X小说合同志 ,
本只是扫给汉化组的浸食Ｏｏｏ 欣赏, 後来因为她很喜欢日本粉丝们优美细腻的文字与故事,
开始尝试翻译同人小说,虽然都是单篇完结故事, 但文字量不少, 能够看到这6篇故事要特别感谢浸食!
15. 浓蓝
作者: 蔓
翻译: 浸食Ooo
嵌字: 飞霜
婚後回村的铃与来接她的杀生丸, 在细雨中踏上归途,
分开了一小段时间後, 对彼此的想念之情会因距离的分隔而与日俱增
16. 红紫
作者：ゆさ
翻译：浸食Ooo
修图嵌字：飞霜
一直以来都受到杀生丸的保护和呵护, 铃也想为他做什麽 ,因此准备细在刀上的"下绪" 做为礼物送给杀生丸, 过程中有一点小误会, 但心意与爱意也随着礼物传达出去
翻译：浸食Ooo
修图嵌字：飞霜
一直以来都受到杀生丸的保护和呵护, 铃也想为他做什麽 ,因此准备细在刀上的"下绪" 做为礼物送给杀生丸, 过程中有一点小误会, 但心意与爱意也随着礼物传达出去
17. 秘色
作者: NOMA
翻译: 浸食Ooo
嵌字: 飞霜
这篇故事的背景是杀生丸有自己的领地, 不时带铃到那里休憩和游玩,
随着年龄的增长, 铃不只想和他在一起, 还渴望更多亲近他, 她也感受到杀生丸面对自己时那不时显露出来的爱意和渴望, 描写两人近情难怯的心情
18. 十又一年 - 怀春相思情
图源：猴子
翻译：独眼之王
修嵌：独眼之王
校对：浸食Ｏｏｏ
翻译：独眼之王
修嵌：独眼之王
校对：浸食Ｏｏｏ
这篇漫画的题目原本是"十和一" 刚好後作名字是 "十和五", 因此和翻译及校对的亲讨论後, 觉得维持原意加上副标挺好的,
这篇刚好主题是"铃的少女情怀"
某天, 铃看见一名身材姣好的女妖靠近杀生丸说话
内心逐渐成长为少女的铃,不禁联想到弥勒法师曾经对她说:男性偏好身材丰满的女性, 铃为了自己瘦小的身材感到烦恼, 因而做了蠢事一件事, 困惑迟钝的杀生丸提问使得铃无地自容, 看着流泪落荒而逃的铃, 杀生丸暴怒的找路过的犬夜叉出气...
内心逐渐成长为少女的铃,不禁联想到弥勒法师曾经对她说:男性偏好身材丰满的女性, 铃为了自己瘦小的身材感到烦恼, 因而做了蠢事一件事, 困惑迟钝的杀生丸提问使得铃无地自容, 看着流泪落荒而逃的铃, 杀生丸暴怒的找路过的犬夜叉出气...
可怜的犬夜叉超倒楣...http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif杀铃吧内部共享汉化作品" TITLE="2017年10月 杀铃吧内部共享汉化作品" />
这篇的戈薇很温柔的陪伴着铃, 让她能冷静下来向杀生丸和杀生丸好好聊聊
19. 天色
作者: 爱美
翻译: 浸食Ooo
嵌字: 飞霜
从铃选择和杀生丸在一起後已经过了数年, 生活平凡且幸福, 不过因为有了孩子, 难免两人单独相处的时间少了许多,
然而在这长久且平静的生活下, 杀生丸仍察觉到铃的心事 - 面对曾经在村中共同生活的友人, 逐渐凋零的事实...
这篇带着淡淡的哀愁, 即便如此, 铃仍不悔当年的选择, 只愿那天到来时, 那无境的思念能常伴左右, 未来再见
翻译: 浸食Ooo
嵌字: 飞霜
从铃选择和杀生丸在一起後已经过了数年, 生活平凡且幸福, 不过因为有了孩子, 难免两人单独相处的时间少了许多,
然而在这长久且平静的生活下, 杀生丸仍察觉到铃的心事 - 面对曾经在村中共同生活的友人, 逐渐凋零的事实...
这篇带着淡淡的哀愁, 即便如此, 铃仍不悔当年的选择, 只愿那天到来时, 那无境的思念能常伴左右, 未来再见
20.
蜜色作者: ににぎ翻译: 浸食Ooo
嵌字: 飞霜
“心是最难掌控的东西，杀生丸。”
见杀生丸因为强烈爱意而产生的嫉妒心, 伤害了铃而烦恼伤神, 母亲一席话让杀生丸明朗了许多
蜜色作者: ににぎ翻译: 浸食Ooo
嵌字: 飞霜
“心是最难掌控的东西，杀生丸。”
见杀生丸因为强烈爱意而产生的嫉妒心, 伤害了铃而烦恼伤神, 母亲一席话让杀生丸明朗了许多
21.常磐 (日文意即永恒)
作者: 嘉月
翻译: 浸食Ooo
嵌字: 飞霜
翻译: 浸食Ooo
嵌字: 飞霜
以前曾带铃进入躲避危险的"永恒的箱庭", 也将迎向消失
察觉到铃有心事的杀生丸, 在这个地方消失的前一刻, 带铃来到这里
”所以，有什么不想让人看到的眼泪，就在这里流吧。“
察觉到铃有心事的杀生丸, 在这个地方消失的前一刻, 带铃来到这里
”所以，有什么不想让人看到的眼泪，就在这里流吧。“
喜欢
0
赠金笔