作者：西米

正文:

<<火影忍者>> 是日本漫画家岸本齐史的作品，描述一个被大人孤立的少年，旋涡鸣人奋斗成长的经过。这个忍者世界的故事，忍术花样斑驳，人物层出不穷，剧情引人入胜，深得时下青少年的喜爱。漫画也在几年前成了动画，在日本东京电台播出。笔者也是动漫迷，曾看过不少作品，无意中发现<<火影忍者>>和香港漫画<<风云>> 画集，又称<<天下>>画集有惊人相似。笔者特地写此文为两部漫画做个比较。本文所有的讨论都到火影第280回为止。网友也可以自行比较之后的剧情，可以发现很多相似之处。

<<风云>> 乃香港漫画大师马荣成在八十年代开始创作的作品，一部武侠小说，也是所有香港漫画的楷模。<<风云>>以及马荣成的另一作品<<中华英雄>>曾被拍成电影。风云漫画分成三部：风云第一部，第二部，第三部。第一部画工精细，剧情峰回路转，造诣极高。第二部较第一部逊色。第三部还在创作中，可惜却获恶评。为了行文方便，使用简称 <<风云一>>，<<风云二>>，<<风云三>>。笔者把对比按照强到弱排列一一列出。

(1)有关主角

《火影》的主角是旋涡鸣人，宇智波佐助

《风云》的主角是步惊云，聂风

步惊云全族因一句“金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙”的真言被雄霸所杀殆尽，步惊云生来就是一个孤独的复仇者。

聂风为了迎战‘绝无神’而入魔。风云第一部的结局就是步惊云为了救聂风而与他决斗。

宇智波佐助也是一个孤独的复仇者，他活着是为了向他哥哥宇智波鼬报杀全族之仇。

最后他被仇恨冲昏了头，投奔黑暗，鸣人也是为救他而与他决斗。决斗的结束也是火影第一部的完结。

以下是一些故事情节的相似:

佐助在学会火球术之后,父亲称赞他

"不愧是我的儿子."

风云第一回,聂风被迫吃虎肉

"爹,你错了,我只是知道我不能死,因为我要击败你,阻止你再疯狂的杀戮."

"哈哈,好!不愧是我聂人王的儿子,有种!"

鸣人另投明师,自来也,在他的指点下,领悟锣旋丸,之后在决斗中,用锣旋丸和佐助的千鸟分庭抗礼。

步惊云另投明师,无名,在他的指点下,领悟三丛剖掌,三丛剖剑,之后在决斗中,用三掌三剑和聂风的魔刀分庭抗礼。

两个主角第一次出现裂痕时大打出手，都有一女人冲出想把两人分开，在火影中是小樱，在《风云一》中是孔慈。

(以下附上佐助的POSE照,各位看官可自行与步惊云的经典POSE对比) 

(4) 君麻吕 - 小剑圣, 怀空 + 天罪

君麻吕（动画，小时候）很像小剑圣。见图

小剑圣 

君麻吕（长大后）很像白衣白袍的怀空。见图

 

怀空

2)大蛇丸挑战第三代 - 剑圣挑战雄霸

大蛇丸差一点丧在第三代火影的忍术‘尸鬼封尽’之下，是的，就差那么一点点，这招禁术是要牺牲自己的生命的。就像‘剑圣’对垒雄霸的最后一剑‘剑二十三’那样惊天动地，也是差那么一点点，没杀死雄霸。‘剑二十三’也是用生命换来的剑招。

具体情节比较如下：

都是身负重大使命的老年人（剑圣，第三代）对志在必得的中年人（雄霸，大蛇丸）的拼死一博之战，在上天下会挑战雄霸之时，剑圣已是强弩之末，老太龙钟（第三代在第一代/第二代/大蛇丸围攻下也是强弩之末），可是天下会的大堂上却出现容光焕发的剑圣，那是剑圣的魂魄，魂魄化为剑招，那就是剑二十三（第三代结印后把灵魂交给了死神，那就是尸鬼封尽）。剑圣把堂上所有除了雄霸之外的人都杀了（第三代了结第一代/第二代），但是没杀死雄霸，因步惊云把他的真身推倒。（第三代也没杀死大蛇丸，没气力了）。最后剑圣死了（第三代也死了）。

这两段故事重要情节虽然不同背景，一个讲的是忍术，一个讲的是武功，但结构完全一样。

3) 火影第二部的剧情 － 风云第二部的剧情

火影第二部的剧情主要围绕着聪凑飧錾衩刈橹衩刈橹庵稚杓圃诒鸬娜毡韭画很常见，例如「猎人」的幻影旅团。不能就因此断定灵感来源是风云第二部的神秘组织刺烀糯。火影作者为聪吹母呤直嘤兄泄缥兜乃滞夂爬绱青龙，白虎，朱雀，玄武矗馐侵泄湎赖姆绺瘢绱天门吹母呤志陀写鬼子，神母础Ａ硗庾髡呷么晓吹睦洗蟪な奔浔３稚衩兀庖坏憔拖翊帝释天从谐な奔浔３稚衩匾谎故遣荒芏隙ㄗ髡卟慰挤缭疲偌由弦韵铝降憔秃苣阉盗恕

风云第二部中，吹凼吞齑派高手到各处搜集七种神兵屠龙，想不到火影第二部也来这一套，聪磁筛呤值礁鞔λ鸭胖稚袷蓿康氖鞘裁椿共磺宄。为何聪纯梢源游野奚砩锨赖酱一尾守鹤矗炕叵胛尾季频拇绝世好剑椿岜磺雷撸阒楦欣丛础；晨找圆季浦右膊季平怀龃绝世好剑,布惊云毫不考虑就照做。我爱罗为了救他至亲的村人的性命而分神，遂为迪达拉所乘。

注意小剑圣和怀空是同一回出现的人物（见<风云二>>第一回）

君麻吕的‘状态一’和他的‘舞’(尤其是把脊椎骨抽出的铁线花之舞)像怀空的兵器‘天罪’的一些造型和各种招式。见图：

接上帖

 

(5)我要当火影 － 剑圣之路

鸣人相貌酷似第四代火影，出生的那一天就是第四代死亡的那一天，鸣人立志要当火影；小剑圣相貌酷似老剑圣，出生的那一天就是老剑圣死亡的那一天，小剑圣立志要当剑圣。

(6)三个徒弟

真巧，<<风云一>>的天下会帮主雄霸有三个徒弟。马荣成细腻地刻画三个徒弟的感情，仇恨。他们如何从勾心斗角到团结联手对付雄霸。这一点很像《火影》中每个老师带的三个徒弟，以及三人一定要及格的“铃铛考验”。木叶忍者村火影袁飞的三个徒弟各自有不同的召唤兽：蛇，虾蟆，鼻涕虫。这一点很像雄霸三个徒弟各自有不同属性的武功：风，云，霜。更诡异的是，雄霸是被最叛逆的徒弟一剑穿心而死，袁飞也是被最叛逆的徒弟一剑穿心而死。

(7)天天的绝招‘双龙’- ‘十方无敌’

穿中国旗袍的天天的绝招是怎样的呢？她凌空用线操控几十种不同兵器一起攻击手鞠，但是却被手鞠破解了。十强武者的‘十方无敌’/‘十方皆杀’也是类似的绝招，一人同时操控十种不同兵器，而且同样讽刺的是，用绝招的两人都没能打败断浪。‘十方无敌’虽是用气操控兵器，但马荣成却把气的纹路以闪电般的线条画出来，岸本齐史同样也把线条画出来。

有趣的是，‘十’的英文就是‘Ten’。Tenten就是这样取的吗？

见图：

十方无敌

“据说这条河是由从前两个男人的争斗所造成的创伤衍生而来的。。。”

“看着这条河就觉得它似乎在暗示着永不停息的战斗一般。。。”

“就如创建了木叶村化为石像的这二人的命运一般。。。”

卡卡西的话让人捉摸不透，从前决斗的那两个男人如果不是化为石像的第一代，第二代，会是谁呢？

原来岸本齐史是在留下暗示给读者，他模仿的对象。 

《风云2》第一回的风云石像

(8)秋道丁次的‘三颗秘药’- 龙元

每吃一粒就要承受难以言喻的剧痛，吃第一粒气力增强不少，吃第二粒变成巨人，吃第三粒天下无敌，不过付出了生命的代价。

<<风云二>>的龙元，步惊云，断浪各吃一粒，已然不死之身，断浪吃了第二粒成了人不似人，鬼不似鬼的怪物，他也承受着手如火灼般的痛楚（血劫爪）。结局是步惊云把第三粒龙元的力量让给了他，断浪就这样饮恨而终。

(9)咒印 - 逆乾坤

大蛇丸给了佐助一个咒印，中了咒印的人，大多数都会死，但有少数可能活下来，活下来的人可以进入‘状态一’，要进入‘状态二’需要再‘死’一次，于是佐助把那药给吃了。中了咒印的人会逐渐丧失自我。

吃了神医的逆乾坤，每死一次，就会比从前更强，只能够死两次，第三次会真的死。所以神医告诉步惊云，最后一次只能发三击。服用逆乾坤的人会因药性而变得疯疯癫癫。‘状态一’在风云中称为‘第二周天’，‘状态二’就是‘第三周天’（火影从零算起，风云从一算起）。

(10)决斗地的两座大石像 - 乐山大佛，风云像

佐助与鸣人决斗的现场是河边两尊好像“魔戒”里头的大石像附近。

<<风云>>里头也有一座乐山大佛，也在河边。人也可以在佛身上打架。

两部漫画都有大石像作为战斗场景。至于为何火影用两人呢（第一代，第二代）？

 

(11)‘万花筒写轮眼’-‘万剑归宗’

<<风云一>>中‘无名’的剑派‘剑宗’最强的武功就是‘万剑归宗’。自‘剑宗’始祖以来，无人能使‘万剑归宗’。不过后来‘无名’参透了。<<风云>>也只有三个人会‘万剑归宗’，剑宗始祖，无名，帝释天。要参透‘万剑归宗’，有一个让人意想不到的条件，那就是要自废武功!

鼬的‘万花筒写轮眼’是<<火影>>宇智波族最高境界的瞳术，有趣的是在漫画中，鼬也想刻意安排‘只有三个人会使’，鼬，其弟佐助，和宇智波族的一位前辈。要开眼，有一个让人意想不到的条件，那就是杀死最亲密的同伴! 佐助会不会像无名一样参透，尚未可知。

‘万花筒写轮眼’这个名字，也可能是参考‘万剑归宗’取的。

(12)幻术‘月读’-‘九空无界

还记得吗？鼬在月读的世界中，折磨了卡卡西三天三夜，让佐助24小时地停留在他过去的“那一天”。

<<风云三>>‘九空无界’也是一种幻想的虚拟世界，能让人回到过去，还能做战斗模拟！

‘九空无界’是要凭借‘大邪王’或‘天命’才能进入的，‘月读’也是要凭借‘万花筒写轮眼’才能启动的。

(13)器官移植

卡卡西的写轮眼还是个谜团，那手术的痕迹，他每天都去拜祭的墓碑。那写轮眼会不会是一个宇智波移植给他的呢？

《风云一》中也有一宗不怕起排斥反应的移植手术，步惊云的麒麟臂，是楚楚的父亲移植给他的。

(14)医疗专家 - 神医

第五代火影‘纲手’外号称为‘医疗专家’<<风云>>里头也有一个‘神医’。‘神医’也是鬼斧神工般的人物。

(15)雾忍者村的七刀众的七刀 &ndash; 屠龙的七武器

七刀众顾名思义，七个忍者，七把不同的刀，如‘鬼饺’和大刀绞肌。人物不是重点，重点是那七把刀。

七武器这种概念在中国武侠中很常见，譬如梁羽生的《七剑下天山》，古龙的《七种武器》。笔者认为《火影》可能是模仿<<风云二>>用来屠龙的七武器。如果其他对比都成立，这个对比就理所当然了。

(16)日向宁次的‘白眼’，‘八卦掌’

宁次的‘白眼’能看见对手身上的穴道，他还会‘点穴’这门功夫。在日本漫画中‘点穴’实在是很罕见，岸本齐史肯定从中国武侠中找到灵感，笔者认为这也是模仿风云的，如果其他对比都成立，这个对比就理所当然了。

(17)其他较不重要的对比

牙的娘是独眼人，养了好多狗。

风云里头也有一个独眼人，笔者忘了是谁了，养了好多头狮子。

戴面具的白，模仿戴面具的神母（《风云二》）？

鬼童丸，模仿箭术出神入化的凤舞？

千代婆婆的转生之术模仿风云一的瓷嵘沓煞鸫

总结

火影无论在故事结构，重要情节，人物，忍术，道具方面的构思很多都取自风云，虽然故事广受欢迎，其原创度应受到质疑。究竟这种程度的模仿算不算抄袭，这是个法律上的问题，要由专人来鉴定。火影和风云在细节上是不相同的，例如第一论点，有关主角，火影和风云的共同点在于：

至少有两个主角,其中一个主角深负整个家族被杀的血海深仇,性情孤独.

其中一个主角入魔或弃明投暗

书长篇幅说明为何他会入魔或弃明投暗,以及整个过程.

另外一个主角为了拯救他,和他决斗.

书长篇幅描述决斗过程,并且决斗的结束还是书第一部的结局.

聂风为了救世而入魔，佐助却是为了复仇而入魔，又例如第二论点，大蛇丸挑战第三代 - 剑圣挑战雄霸，火影和风云的共同点在于：

甲身负重大使命,乙却是志在必得之徒.

甲已经到强弩之末

甲用绝招企图反扑

绝招牵涉到灵魂或魂魄

甲杀掉乙的身边的一部分同party。

甲在了结乙之前身先死。

大蛇丸虽没死，却受到重创，而雄霸却幸运地没受到教训。这些细节上的不相同，就是岸本齐史的原创。而且岸本齐史并非完全没有提起风云，他在作品中留下了暗示，他模仿的对象，这也是一种对风云的尊重，只是作风太不直接了。