书虫牛津英汉对照读本“潘德尔的巫师”以主人公詹妮特·迪瓦斯的口吻来讲述了关于巫师一家悲惨的命运，主要内容是关于有钱人和愤怒的村民们如何对待老年妇女和饥饿的儿童的故事，反复读罢令人怆然。

故事的背景是十七世纪的时候，英格兰有许多人相信巫术，巫师可能是一个老太婆，或是一个年轻女子——有时甚至会是一个成年男子或小男孩。不过，巫师通常都是女人。人们都害怕巫师，因为巫师仅凭一句诅咒就能使人丧命，迪瓦斯家的詹妮特，她的外祖母老德姆代克是一个巫师，她的母亲伊丽莎白和她的姐姐艾莉森也都是巫师，就连她可怜兮兮、傻头傻脑的哥哥詹姆斯也是巫师……不管怎样，村民们是这样认为的。

贫穷孳生的饥饿和寒冷是上天给予巫师一家的最大的回报，故事中的女主人公詹妮特·迪瓦斯住在离纽丘奇村有几英里远，连一扇门也没有，又脏又冷的马尔金塔的老房子里，没有外套和鞋子穿，唯有寒冷和饥饿经常陪伴着她，有时甚至几天都没有吃的，她的家人也好不到那儿去，就连她们家养的一只大狗也总是显得饥饿不堪。

也许是贫穷、也许是希望和幻想，不论怎么说，她们在战胜不了贫困的折磨，更对现实无法改变的状况下，出于人性的发泄吧，她们便成了巫师。

据她们说，成为巫师时是这样一种情景。先到教堂，从那里的尸体上取下一些牙齿，魔鬼和她对了话，并成了朋友，随后把牙齿埋在家门口的地下，有一只猫来拜访了她，和她成了好朋友，又有一只狗来拜访，也成了好朋友，于是只要是谁招惹了她、或使他感到生气和愤怒，她便用泥制成人像——男人的、女人的或是小孩的，这些都是她们希望死的人，当打碎人像时，那个男人、女人或小孩就会死去，她们的狗也会进攻她们希望死的人。

作为巫师的她们很诚实，诚实得使人心酸，面对有钱有势的法官们她们有问必答，而且不厌其烦地回答他们所提出的任何问题。她们也很善良，当詹妮特的姐姐艾莉森因约翰·劳说她死去的父亲是个坏人时，她愤怒了，用狗吓倒了她，但一看到人倒下去时，立即让詹妮特去村里叫人救助，并一再表示道歉，而且内心深怀不安。但最终的结局是她们未诅咒死任何人，包括病重的约翰·劳，而她们全家除她在兰开斯特城堡监狱里和外祖母死在兰开斯特城堡监狱里外，她的妈妈、姐姐和哥哥全绞死在兰开斯特城堡前，而绞死她全家的唯一证人就是渴望远离寒冷和饥饿的九岁的她，使她无辜入狱的是纽丘奇村十岁的埃德蒙·鲁宾逊。

二○○八年十月七日23:09:34