群书治要360／君道 反身／www.amtb.tw:
孟子告齐宣王曰：「君之视臣如手足，则臣之视君如腹心①；君之视臣如犬马，则臣之视君如国人②；君之视臣如土芥③，则臣之视君如寇雠（chouˊ）④。」（芥，草芥也。臣缘君恩（旧无恩字，补之）以为差等。）（卷三十七　孟子）
【注释】①腹心：肚腹与心脏，皆人体重要器官。　②国人：路人。　③土芥：泥土与草芥。比喻为不足爱惜的贱物。　④寇雠：亦作「寇仇」。仇敌、敌人。
【白话】孟子告诉齐宣王说：「君主看待臣属如同自己的手足，那臣属就看待君主如同自己的腹心；君主看待臣属如同犬马，那臣属就看待君主如同陌路人；君主看待臣属如同尘土、草芥，那臣属就看待君主如同仇敌。」

孟子告齊宣王曰：「君之視臣如手足，則臣之視君如腹心①；君之視臣如犬馬，則臣之視君如國人②；君之視臣如土芥③，則臣之視君如寇讎（ㄔㄡˊ）④。」（芥，草芥也。臣緣君恩（舊無恩字，補之）以為差等。）（卷三十七　孟子）
【註釋】①腹心：肚腹與心臟，皆人體重要器官。　②國人：路人。　③土芥：泥土與草芥。比喻為不足愛惜的賤物。　④寇讎：亦作「寇仇」。仇敵、敵人。
【白話】孟子告訴齊宣王說：「君主看待臣屬如同自己的手足，那臣屬就看待君主如同自己的腹心；君主看待臣屬如同犬馬，那臣屬就看待君主如同陌路人；君主看待臣屬如同塵土、草芥，那臣屬就看待君主如同仇敵。」