加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

仲弓问仁。子曰:「出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。」

(2013-03-27 06:22:19)
标签:

杂谈

群书治要360/贵德 仁义/www.amtb.tw:
仲弓问仁。子曰:「出门如见大宾①,使民如承大祭②。(仁之道莫尚乎敬。)己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。」(在邦为诸侯,在家为卿大夫。)(卷九 论语)
【注释】①大宾:泛指国宾。 ②大祭:古代重大祭祀之称。包括天地之祭、禘祫之祭等。

【白话】仲弓请教如何实践仁德。孔子说:「出门与人相见,像接待贵宾一样恭敬,差遣民力像承担重大祭祀一样慎重。凡是自己不愿接受的事情,不要强加于人。在诸侯的国家里没有人怨恨,在大夫的封地没有人怨恨,無无论在哪里做事,都不会使人抱怨,这便是仁德。」

仲弓問仁。子曰:「出門如見大賓①,使民如承大祭②。(仁之道莫尚乎敬。)己所不欲,勿施於人。在邦無怨,在家無怨。」(在邦為諸侯,在家為卿大夫。)(卷九 論語)
【註釋】①大賓:泛指國賓。 ②大祭:古代重大祭祀之稱。包括天地之祭、禘祫之祭等。

【白話】仲弓請教如何實踐仁德。孔子說:「出門與人相見,像接待貴賓一樣恭敬,差遣民力像承擔重大祭祀一樣慎重。凡是自己不願接受的事情,不要強加於人。在諸侯的國家裡沒有人怨恨,在大夫的封地沒有人怨恨,無論在哪裡做事,都不會使人抱怨,這便是仁德。」
http://s5/original/871be3c94d8db579d1e04&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有