群书治要360／贵德 孝悌／www.amtb.tw:
子曰：「孝子之事亲，居则致①其敬；养則致其乐；（乐竭欢心以事其亲。）病则致其忧；丧则致其哀；祭则致其严②；五者备矣，然后能事亲。」（卷九　孝经）
【注释】①致：尽。　②严：尊敬、尊重。

【白话】孔子说：「孝子事奉父母亲，日常居家的时候，应尽恭敬的心去侍候；奉养的时候，应尽和悅的心去服侍；父母生病时，应尽忧虑的心去照料；父母去世，应尽哀痛的心去料理后事；祭祀时，应尽严肃的心去祭祀。以上五点完全做到，才算是尽到事奉双亲的责任。」

子曰：「孝子之事親，居則致①其敬；養則致其樂；（樂竭歡心以事其親。）病則致其憂；喪則致其哀；祭則致其嚴②；五者備矣，然後能事親。」（卷九　孝經）
【註釋】①致：盡。　②嚴：尊敬、尊重。

【白話】孔子說：「孝子事奉父母親，日常居家的時候，應盡恭敬的心去侍候；奉養的時候，應盡和悅的心去服侍；父母生病時，應盡憂慮的心去照料；父母去世，應盡哀痛的心去料理後事；祭祀時，應盡嚴肅的心去祭祀。以上五點完全做到，才算是盡到事奉雙親的責任。」
http://s2/original/871be3c94d89f2f1828c1&690
http://s10/original/871be3c94d89f2f4ee689&690