群书治要360／敬慎 治乱／www.amtb.tw:
子曰：「五刑之属三千，（五刑者，谓墨劓膑宫（宫下旧有割字，刪之）大辟也。）而罪莫大于不孝。要（一ㄠ）①君者无上，（事君，先事而后食禄，今反要君，此无尊上之道。）非②圣人者无法，（非侮圣人者，不可法。）非孝者无亲。（己不自孝，又非他人为孝，不可亲。）此大乱之道也。」（君不忠，侮圣人言，非孝者，大乱之道也。）（卷九　孝经）

【注释】①要：要挾、胁迫。　②非：抵毁、讥讽。

【白话】孔子说：「古代五刑所属的犯罪条列，有三千条之多，其中没有比不孝的罪行更大的。胁迫君王的人，是眼中没有君王的存在；抵毁圣人的人，是心中没有礼法的存在；诽谤行孝的人，是心中没有父母的存在。这三种人都是造成天下大乱的根源。」

子曰：「五刑之屬三千，（五刑者，謂墨劓臏宮（宮下舊有割字，刪之）大辟也。）而罪莫大於不孝。要（一ㄠ）①君者無上，（事君，先事而後食祿，今反要君，此無尊上之道。）非②聖人者無法，（非侮聖人者，不可法。）非孝者無親。（己不自孝，又非他人為孝，不可親。）此大亂之道也。」（君不忠，侮聖人言，非孝者，大亂之道也。）（卷九　孝經）

【註釋】①要：要挾、脅迫。　②非：詆毀、譏諷。

【白話】孔子說：「古代五刑所屬的犯罪條列，有三千條之多，其中沒有比不孝的罪行更大的。脅迫君王的人，是眼中沒有君王的存在；詆毀聖人的人，是心中沒有禮法的存在；誹謗行孝的人，是心中沒有父母的存在。這三種人都是造成天下大亂的根源。」
http://s11/middle/871be3c94d743d6eb369a&690