自语(21)——古语美
(2014-06-30 23:30:15)
标签:
文化 |
分类: 浮生。。。 |
今日无意中闯入“我小茶”的博客,一篇看下去实在爱不释手,忍不住连着翻了好几篇...
不管是“美丽汉字”还是“闲篇儿”都写的非常有意思。又想起一个人来——王路。也很喜欢他那种写文,有异曲同工之妙。
上博客多了,看得越多越心慌。拿同事小谢的话说,就是“本来还觉得幸福指数蛮高的,觉得自己还蛮有点水平的,一看大家这水准,幸福指数立马下降,自己就一井底之蛙呵”!
看着看着会恨恨的,为什么人与人差别这么大,人家能写,自己就写不来?
这些天有空都在看蒲老先生的《聊斋》及冯梦龙的三言。有点白话的文言版。越看越惊艳。中国古文真是好啊!写一处风景,可以用好几种手法;写一个女子的美貌,亦是可以有很多种形容。看得那叫一个字“爽”!
英文我学不来,觉得难。其实学起古文更难。看古人动辄就吟诗作对,对仗工整,求平仄求寓意求押韵。似乎随口出来都成章。就是红楼梦里,随便一丫鬟也能张口就来。
现代语也有其美丽,究竟还是略输古文。那种意蕴与神韵,非之乎者也不能表也。
刚和哥哥说起,他说现在的人写诗写文真的都已经没有前人那种气势与魄力了,那种简单纯朴的如同诗经里的语言已经见不多了。
我说现在人虽然不再有诗经那种传世的经典,那种优美素净的诗句还是很多见的。我就看到很多有才之人。写的都很好。比不上古人的简净与直抒胸臆的畅快,却也有一番风味。
他却说那你找篇我看看。我顿时无语。每个人的欣赏角度与品味不同,我觉得好的他不定觉得好呵。
他又说,那你看古人的,好,那不说古人,就说毛同志,写的诗不也人人欢喜?真正好的文字,不会因人而异,不会因各人历练、文化不同而喜欢或不喜欢,而是不管老少不管学识不管阅历都会在一读之下感觉爽心感觉欢喜。
好吧。我输了。毕竟中华五千年文化遗留下来的文字,代代相传,代代研究的文字,有谁敢与其争锋?
不要说穷一人之一生,就是穷几代人之一生也不能研究透古汉语之美之妙。
用现代语要洋洋洒洒写一大篇,古语却只要几行字甚至几个词就表达完毕,甚至于显得更加丰韵更加婉转动人。
附上诗经里一篇写艳遇的短诗《郑风·野有蔓草》:
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
比起现代语描写的所谓艳遇故事不知要美上几倍。现代的描写艳遇如同安意如写的“是乡间伸出墙头的苹果树,有点身体柔韧度的人,都敢爬上墙头去摘,啃两口再丢掉”。完全没有了那种乍然一见,仰目心惊的感觉。
整首诗那样简单普通,没有刻意的修饰与形容,却是直抵人心。陌上花开,女子徐徐而来,意境无限。
这种一见钟情实是让人喜悦,那种瞬息间心花开遍的颤栗,清洁如露水。
前一篇:自语(20)——大宝命
后一篇:青丝