加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

上海翻译:法语学习笔记(五)动词变位

(2012-12-26 16:50:57)
标签:

法语

语法

法语语法

动词变位

代词式动词

杂谈

分类: 翻译方法及杂谈

动词变位

法语中动词要有人称、时态等变化,这种变化称为动词变位。法语中动词分为三大组,第一组以-er结尾的规则动词;第二组是以-ir结尾的规则动词;第三组是上述两组动词以外的不规则动词.

 

第一组动词变位规则:(直陈式现在时)

-er

单数

复数

第一人称

-e

-ons

第二人称

-es

-ez

第三人称

-e

-ent

第二组动词变位规则:(直陈式现在时)

-ir

单数

复数

第一人称

-is

-issons

第二人称

-is

-issez

第三人称

-it

-issent

第三组动词(部分)变位规则:(直陈式现在时

aller

单数

复数

第一人称

Vais

Allons

第二人称

Vas

Allez

第三人称

va

vont

 

avoir

单数

复数

第一人称

Ai

Avons

第二人称

As

Avez

第三人称

a

ont

 

être

单数

复数

第一人称

Suis

Sommes

第二人称

Es

Êtes

第三人称

est

sont

 

 代词式动词

和自反代词一起使用的动词叫代词式动词(或代动词),如:s’habiller等。变位时,自反代词的性数和主语相一致。

代动词多用于以下几种意义:

1、  自反的意义:即主语是动作的承受者

Je m’habille.

2、  相互的意义:运作在几个施动者之间进行

Ils se dissent bonjour.

3、  被动的意义

ça se comprend.

4、  绝对的意义

有些代动词的自反人称代词不起宾语作用,而只是区别于普通动词的一种标志。如:s’occuper,se passer。

直接及物动词前的自反代词是直接宾语还是间接宾语要根据其意义决定:

Je me lave. (me是laver的直接宾语)

Je me lave les mains (les mains是laver的直接宾语,me间接宾语

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有