美联储公开市场委员会(FOMC)政策声明QE3的全文
(2012-09-14 01:30:30)
标签:
杂谈 |
外电报道,北京时间周五(9月14日)00:30美联储最新利率决议维持联邦基金利率在0.25%不变,从周五起每月购买400亿美元抵押贷款支持证券(MBS),延长利率指引至2015年中。
以下为美联储公开市场委员会(FOMC)政策声明QE3的全文:
根据美联储公开市场委员会今年8月政策会议后获得的信息,美国经济在近几个月持续以温和的速度扩张,就业增长近几个月放缓,失业率仍然高企。家庭支出继续处于扩张势头,但设备和软件的商业投资出现放缓。与此同时,尽管出现改善,但房产市场依然疲惫不堪。此外,近几个月通胀有所下滑,主要原因是原油和汽油价格回落,同时较长期通胀预期则保持稳定。
委员会将依照法定的目标,寻求促进就业最大化和物价稳定。委员会担心如果没有进一步的宽松政策,经济成长可能不够强劲而无法令就业市场状况持续改善。而且全球金融市场压力继续对经济前景构成重大下滑风险。委员会还预期中期通胀率可能处于或低于2%的目标。
为促进经济更强劲复苏,并帮助确保通胀随着时间的进展达致符合目标水准,委员会决定维持联邦基金利率在0-0.25%的区间不变,并预计在包括较低的资源使用率,通胀趋势受到抑压和通胀预期稳定的经济状况影响下,联邦基金利率将在至少至2015年中处于极低水准。并将以每月400亿美元的进度进一步购买抵押贷款支持证券(MBS)。委员会将继续采取适宜政策行动,直至就业市场及整体经济形势改善。
委员会还决定维持目前的将抵押贷款支持债券到期本金再投资到MBS,以及到期国债回笼资金再投资的现有政策。美联储还将例行检讨所持证券仓位规模和组成,准备在适当的情况下作出调整。委员会将根据未来所得的信息继续评估经济前景,并准备在适当时候使用其政策工具,在物价稳定前提下促进经济更强劲复苏。
赞成FOMC政策决定投票的委员是:美联储主席伯南克(Ben S. Bernanke)、副主席耶伦(Janet L. Yellen)、理事杜克(Elizabeth A. Duke)、理事拉斯金(Sarah Bloom Raskin),理事塔鲁洛(Daniel Tarullo),纽约联储主席杜德利(William C. Dudley)、克利夫兰联储主席皮纳尔托(Sandra Pianalto)、亚特兰大联储主席洛克哈特(Dennis Lockhart)、旧金山联储主席威廉姆斯(John Williams)、Jerome H. Powell、Jeremy C. Stein。
另有1名美联储委员对声明持异议,里奇蒙德联储主席莱克(Jeffrey Lacker)反对进一步购买资产和延长低利率承诺。