安江纱厂文物古迹之一：

湖南省第一纺织厂复工纪念碑碑文

                    （周宪良 编录） 

湖南省第一纺织厂复工纪念碑

抗战军与省府谋迁湖南省第一纺织厂，于沅陵县属之柳林汊，重民衣也，举创未就，长沙被火，又以柳林汊之地非宜，敕有从黔阳县属之，安江厂长唐雷二公，共策兵事，犹犯万难，费时二载，卒底于成。 

以中华民国二十九年十一月二十五日复工，新士庆之，衣裳助邻，封之不给，农工之作，不失府库之备，充饶上宪之涔。既覃公等经营至计，盖有不可掩没者。

复工伊始，同仁有议记其事于版，以示不忘，会以厂事初定，与补不足者，非一端公等，以为不可。迩来已历四周岁矣，兴废诸事，咸备用事敕碑，叙其始未而囿之，以亭后之，来者阅览，缅怀其有感乎。   

初倭寇薄武汉，敌机排空，日夕至匍匐若需，而无辜有府，以厂幅宽广患不免谓，民生之道，衣食是赖，不宜便废，乃谋移布机二百四十八台，纱锭万枚。溯江而西，使立厂于柳林汊，实运建委员会董其事。既关土鸠工矣，岳阳继武汉论陷，长潭震恐，二十年十一月十二日，长沙以一炬，闻泰半毁于火，于时唐伯球，实主厂政收烬，请命完善其后，泊报初尔。防水鸡无程，无为用器材，鲁迁徙而描以程师厂。熊加心竟其功赐命月甚。必恢复旧观，毋随厥业，俾衣被无缺，军用成遂，民用成亨，弥缝其关，以裕财用，再命曰柳林汊地失其利，犹不虚，必以车能方轨，舟辑畅通者是过安江甚广。几乎遂定厂基，然街头港尾福民阻扰百端。再三调度量寻尺，而厚给其值，事始克济，诛茅署券夹河相望调范，晚成辄用，钼耕草菜经营，斯始当是时也，百物西迁八九,惟船舶其载，经常德溯江而上，阴滩激湍，礁石岩巉沉毁之事达见，机械材具或有漂没者,海道时为盘踞，形同天堑，卒不可渡，来其添补足用，殆不可亟，得上令交章催返，必使计日成之。

于是唐公监建讲庙宇内，则兼理庶政，外则周旋樽俎间，雷公赴港沪厂视之宥有者，市取乌惟是，一再播迁资用之，绝乃购贷于银行，以为购运棉花材料，又以省令诏使庙宇不宣等等，于是闲地加广各植其基，而湘中与上海形势互异，财用不通往来，雷公居沪滨，既为布廛商贾之，交催后受伪府鹰犬之窥伺，候与不至，实逼处此数月，若持始克旅归港沪所市者，展转海陆数千里，及时而生，得以匡济，利赖迁建大业，遂告厂成，先是复工之议成，梓匠咸集，示以方圆，莫无遗策，以及奉行上令，百废俱兴，无不悉赖二公意气相孚，共同筹划有以致之，语云：二人同心，其利断金，其事之谓，与其明年纱布获利，贷于人者，悉巴子息清价，又明年，筹增五千沙锭，三十二年八月交办黔阳煤矿，告成。十月漂染工场亦成，所缺然者，惟不能自我棉花以自给。而已然替两公之志，其所计者无不立就，以待来年，亦必有济。三十三年四月唐公奉调长沙第二厂，雷公经之过，日寇四犯长沙危矣，震憾境内骚然，令厂购棉花遂陷停顿，纱布滞销，库资竭蹶，重庆宝庆失守，厂事岌岌，朝不保夕，雷公宵旰忧虑之余，除危难，且惟员工之福利是谋，至于今购诸端，卒赖底之，是如事无大小，不苟能争以之咨。道何用不感夫人之求，乐其身心者，垣墙摧怀犹忒，无不为其相去，为何如也，既以亭成，故述其始末。 付

中华民国三十三年十一月二十五日

     厂  长：唐伯球

     副厂长：雷泽榴