千万不要研究《红楼梦》的版本
(2018-09-08 09:05:09)
千万不要研究《红楼梦》的版本
——寄语青年学者
周传授
我敢说,研究《红楼梦》的版本是一条“死路”,所以青年学者千万不要研究。
为什么有如此说法?
其一、早期的《红楼梦》是手抄本,既无定本亦无完夲。
其二、早期的《红楼梦》分两个系统,作者弘晓掌握一套,另一套由増删者曹雪芹(张宾鹤)掌握。他们都各有铺叙小说情节的权力。
其三、甲戌本、已卯本、庚辰本八十回本等皆不是弘晓、曹雪芹(张宾鹤)的原湯原水的版本,后人改动的痕迹较多。
其四、《程本》一百廿回,在敦诚的《梦觉本》的基础上修改前八十回,又根据曹雪芹(张宾鹤)的一百廿回夲修改后四十回。经过如此修改,使弘晓创作、曹雪芹(张宾鹤)增删的原本则更加面目全非。《程本》之修改,増强了小说故事的连贯性和可读性。但是,删去了众多有历史依据的回前批,以及一些脏话与略显污秽的情节,使研究者产生困难。
其五、综上所述,《红楼梦》的版本天生就是一个“怪胎”。不过,有版夲总比无版夲好。鉴于《红楼梦》的版本几无什么规律可循,谁研究其版夲就意味着谁面临着失败。
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......