在天一阁的展厅里,有二幅乾隆皇帝御赐的铜版画(复制品):《格登鄂拉斫营图》、《平定回部献俘图》,这是乾隆四十四年,为表彰天一阁范钦八世孙范懋柱在诏修《四库全书》时,进呈六百四十一种珍贵书籍而赏赐的《平定准噶尔回部得胜图》组画十六帧中的二种(另外在乾隆三十九年赏赐了《古今图书集成》一部,五十二年又赏赐了组画《平定两金川战图》十六幅),这套组画真实地描绘了清政府平定西域的重大战争场景。

     清代新疆,原为古时西域。以天山为界分为二路,南路为回部所占,北路则为准噶尔部所据。乾隆二十年(1755)准噶尔部叛乱,清政府即派兵围攻伊里,乘夜突入敌营,俘获叛军首领齐瓦达,並改伊里为伊犁。回部大、小和卓木乘准噶尔部叛乱之机,宣称回部独立,抗拒清兵。清廷派往前去招抚的官员及随从百余人均遭戕害，清军即移师回部,历时五年,叛乱方平。统一准回各部后,清政府加强了对西域的统辖,保证了西北边陲的社会安定。这也是后人所宣称的乾隆皇帝"十全武功"之一。

     战争结束后,为宣扬武威战果,乾隆皇帝决定绘“平定伊犁之图,以昭旗常垂史牒”。乾隆二十七年令宫廷画家、意大利教士郎世宁起草《平定准部回部得胜图》小稿十六幅。二十九年又令郎世宁(意大利)、王致诚(法国)、艾启蒙(波希米亚)、安德义(意大利)四名宫廷画家,根据组画小稿各人绘制四幅底稿。三十年时,乾隆皇帝决定将画送到欧洲制作成铜版画。原打算送往意大利,恰巧此时法国耶苏遣使会会长路易斯.约瑟夫在广州,便在两广总督陈廷章前力陈法国制版技术炉火纯青,为欧洲之冠。当时广州为对外商贸唯一口岸，乾隆即命陈廷章通过广州十三商行和法国东印度公司接洽承办此事。双方订立的契约法文文本,现在法国巴黎国家图书馆收藏着。

     画稿运到法国后,法外交大臣伯坦命法兰西皇家艺术院院长马立尼侯爵亲自过问此事,由复制商科尚挑选了雕版名手勒巴、阿里默、圣.奥本等七人分别制作，印刷工作则由专家博韦负责。因中国的纸容易起毛,就制作了一种称“大卢瓦”的特殊纸张,较厚且光泽而无纹理,较为适应铜版印刷。所用油墨则是由葡萄渣提炼成的颜料,光洁均匀,印刷效果极富立体感。前后进行七年之久,乾隆三十四年第一批铜版画运到广州,至乾隆三十六年才全部完工。

     这套组画采用了中西相结合的画法,在整体构图上吸收了中国绘画的传统表现方法。画面采用全景式,场面恢宏,结构复杂,人物情节繁多,但又能刻画入微。无论是构图方法,人物造型,景色描写,以及明暗凹凸,投影透视等技法,都反映出当时欧洲铜版画制作的最高水平。这组画也是东西方画风融合的结晶,是具有历史意义和艺术价值的代表作品。