| 分类: 古韵 |
青城古镇李干臣与《柜中缘》的传奇故事
李干臣(1881-1952),秦腔剧作家,今甘肃兰州榆中青城人,曾任陕西易俗社、陕西新民社编剧等职。创作的剧目有《柜中缘》、《桃花泪》、《闺阁缘》、《鱼水缘》、《五色棒》、《重圆镜》、《虞侯传》等古装戏,有《商人救国》、《汉奸榜样》、《马到成功》等现代戏。其中《桃花泪》创作于1918年,1919年1月被易俗社搬上舞台后,立即引起轰动,1934年该剧在美国芝加哥万国博览会上荣获大奖,成为秦腔有史以来唯一获此殊荣的作品。至于《柜中缘》,则另有一番传奇色彩和辛酸。李干臣自幼喜欢戏曲,早年在西安上西北大学时,根据发生在老家榆中青城的一段真实故事,创作了剧本《柜中缘》,由于该剧具有强烈的反封建色彩,一度被校方开除,后又逼迫返回甘肃老家。此后,该剧于1915年被易俗社整理上演,产生了极大的反响,并很快被京剧、豫剧等其它剧种移植,时至今日,仍久演不衰,成为李干臣留给后人的一笔宝贵财富。
李干臣辛亥革命后为兰州大儒刘尔炘的门下,后又去陕西西北大学深造,大学毕业后,在甘肃法政专门学校任职。后随拥护孙中山的好友东行,适逢孙中山逝世,他又到河南为岳维峻当幕僚。此后在西安受易俗社聘请出任编剧。
西安乃十三朝古都。1912年7月1日,陕西同盟会会员李桐轩、孙仁玉以及王伯明、范紫东、高培之等160多名热心戏曲改良的社会各界知名人士在西安创建了我国第一个集戏曲教育和演出为一体的新型艺术团体——陕西易俗社。易俗社将文化教育、戏曲训练、演出实践结合起来,培养了大批戏曲人才,创作和演出了许多优秀剧目,对戏曲发展产生了巨大影响,对戏曲改良起到了示范作用。易俗社集聚了一大批优秀的戏剧专业创作团队队员,各种戏剧人才趋之若鹜。易俗社的创作机构制定有剧目编写要求,王伯明、李桐轩、孙仁玉、范紫东、高培支、卢缙青、李约祉、李仪祉、王绍猷、李干臣、胡文卿、吕仲南、王辅丞、封至模、冯杰三、樊仰山等剧作家创作、改编大小剧本500余本,不少已成为优秀保留剧目,如《吕四娘》、《三滴血》、《火焰驹》、《柜中缘》等。
李干臣在这样如火如荼的浪潮下,激情喷涌,修改整理创作了他的大学期间的处女作秦腔折子戏《柜中缘》,稿本交陕西易俗社名编委孙仁玉先生核阅,孙认为剧意新风,均饶佳趣,转交易俗社排演。惟因剧本取材,是青城本地乡亲李英在陕成婚事迹,为免嫌疑计,并敦请孙先生代为共同署名。首次演出扮演小旦的是易俗社学生王天民。因为剧情、剧词各方面都出色动人,一直是红牌剧目,至今不衰。后又被移植改编为京剧,豫剧,川剧,河北梆子等剧种。
然而,这样一个地地道道的秦腔名剧,近几年来在剧种归属和著作权上却出现了一些分歧的意见,四川有人说《柜中缘》是川剧传统戏,湖北有人说是汉剧的传统戏,又有人说河北梆子是《柜中缘》的老祖宗,山西也有人说《柜中缘》是山西梆子的传统戏。
《柜中缘》是观众耳熟能详的一折秦腔传统戏,至于它的编剧,许多秦腔资料认为是孙仁玉,上世纪八十年代出版的剧本上标有“孙仁玉整理”的字样,但据调查考证,它的真正编剧并不是孙仁玉,而是孙仁玉的同仁李干臣。
至于《柜中缘》之生活原型,则是这么一段真实故事。清朝末年,榆中青城人李英因为民团闹出人命,逃到陕西避难,被一当地乡绅聘为家庭教师。在教书期间,他和大小姐互生爱慕之情,他们经常偷偷谈情说爱。日久天长,东窗事发,乡绅为掩家丑,顺水推舟将女儿许与李英,并让李潜心攻读,后李英参加科考,得中第十八名举人,官授永昌学台,携妻上任,传为佳话。将这段故事与《柜中缘》之剧情相对比,不能不令人叹服李干臣先生非凡的创作才能。
《柜中缘》剧情简介
其他剧中改编后的剧情基本不变,唯一的是人物有出入,把文弱书生李映南用岳飞之子岳雷替代,从文小生应工直接变为武生应工。把许翠莲改为刘玉莲。
演绎的是宋代抗金英雄岳飞之子岳雷,为躲避官兵的追捕,阴差阳错,误入刘家,与刘玉莲小姐花开并蒂,喜结连理的一段佳话。
原是秦腔剧目,五十年代中吴素秋移植为京剧演出。后来京剧、汉剧、锡剧、川剧、淮剧、豫剧、曲剧、河北梆子、蒲剧等剧种均有上演。是一部家喻户晓的传统戏。
柜中缘——生活原型
《柜中缘》之生活原型,则是这么一段真实故事。清朝末年,榆中青城人李英因为民团闹出人命,逃到陕西,被一当地乡绅聘为家庭教师。教书期间,和大小姐互生爱慕,常偷偷谈情说爱。事情暴露后,乡绅为掩家丑,顺水推舟将女儿许与李英,并让李潜心攻读,后李英参加科考,得中第十八名举人,官授永昌学台,携妻上任,传为佳话。将这段故事与《柜中缘》之剧情相对比,不能不令人叹服李干臣先生非凡的创作才能。
柜中缘——剧情梗概
宋代,抗金英雄岳飞被秦桧陷害,屈死风波亭,奇冤难伸。一家又受官兵追捕,次子岳雷保护母亲、姐姐逃离,途中被官兵冲散。岳雷被官差追捕,慌不择路,万分危急之际,闪进了玉莲家。
独自一人在家的玉莲,得知他是忠良之后,担着风险将他藏匿柜中,方免被捕。送母亲去舅家走亲戚的哥哥柳春突然折返,要开柜取东西,玉莲为免被发现柜中私藏一个年青男子引来误会,千方百计不让哥哥开柜,兄妹之间发生了一场惹人发笑的误会。
幸好他们有一个深明大义的母亲,问明经过,知是抗金英雄岳飞之子,被奸臣所害,随要搭救忠良之后,并由母亲作主使玉莲与岳雷缔结良缘的故事。
唱词节选:
许翠莲:(唱)许翠莲好羞惭,悔不该门外做针线。那相公进门有人见,难免得背后说闲言。又说长来又道短,谁人与我辩屈冤。这才是手不逗红红自染,蚕作茧儿自己拴。无奈了我把相公怨,你遇的事儿本可怜。不向东走不西窜,偏偏来到我家园。我本是女孩人家心肠软,怎忍将你往外掀。一时救你离灾难,倒与自己惹祸端。好话一人没听见,坏话千里去流传。哥哥口里要胡拌,旁人背后要作贱。我在人前怎立站,不死落个没脸面。等我娘回来讲一遍,我定要碰死在你的面前。
《柜中缘》这部地地道道的秦腔名剧,在民国年间首演后,至今活跃在戏剧舞台之上,曾被许多剧种演出过。时至今日,仍久演不衰,为人称赞。是秦腔中的经典名作之一。

加载中…