加载中…无聊又忧愁（诗歌、译文）
(2013-12-16 05:00:00)
标签：
莱蒙托夫诗歌译文林鸿滨无聊又忧愁 |
分类： 译文 |
无 聊 又 忧
愁
莱蒙托夫 诗
林鸿滨 编译
无聊又忧愁，
当痛苦涌上心头。
又有谁，
能向你伸出援助的手......
期望......
总是空怀期望有何用？......
只见岁月蹉跎，
韶华难留！
爱......去爱谁？
钟情一时何足求，
而相爱不渝，
又万万不能够。
反顾自己？
往事消逝无踪影，
欢乐、痛苦，
一切都已不堪回首......
激情是什么？
这种病态的沉迷啊，
迟早都会烟消云散，
只需理智一开口；
如果你向四周，
冷冷地扫一眼，
人生似儿戏，
空虚、愚蠢真少有......
喜欢
0
赠金笔
前一篇：窗前的老榆树（现代诗）