有名的俳句学习笔记
(2015-07-02 15:38:01)
标签:
俳句学习松尾芭蕉与谢芜村小林一茶 |
分类: 整理 |
1.
古老的池塘
青蛙纵深一跳入
水声余韵长。
ひねもす
4.菜の花や 月は東に 日は西に
瘦骨嶙峋蛙
憩所食甜柿,
咳嗽一声发现周围也只有自己
眼前是青叶
山中藏有布谷鸟
鲣鱼初上时
10.夏草や 兵どもが 夢のあと(松尾芭蕉)(なつくさや つわものどもが ゆめのあと)
夏草凌乱生
折戟沉沙尽都是
梦里的遗迹
(注:松尾芭蕉奥之细道旅途中途径岩手县平泉町,源义经曾经被源赖朝追讨来到这里,寄身于藤原秀衡身下,不久却被藤原秀衡的二儿子藤原泰衡密谋杀害。藤原泰衡接到源赖朝的恐吓书信后为之,我看《义经》的时候又这段场景)