加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Vois sur ton chemin看看你经过的路上法语歌词及中文翻译

(2015-01-23 21:51:00)
标签:

看看你经过的路上

法语歌词

中文翻译

放牛班的春天

经典歌曲

分类: 翻译歌词

Vois sur ton chemin
看看你经过的路上
Gamins oublies egares
孩子们迷了路
Donne leur la main
向他们伸出手
Pour les mener
拉他们一把
Vers d‘autres lendemains
步向往后的日子
(童声重复:)
(Donne leur la main
向他们伸出手
Pour les mener
拉他们一把
Vers d‘autres lendemains
步向往后的日子

Sens au coeur de la nuit
黑暗中的方向)
L‘onde d‘espoir
希望之光
Ardeur de la vie
生命中的热忱
Sentier de gloire
荣耀之巷
(Ardeur de la vie de la vie
生命生命中的热忱
Sentier de gloire
荣耀之巷
Sentier de gloire
荣耀之巷)

Bonheurs enfantins
童年的欢乐
Trop vite oublies effaces
转瞬消逝被遗忘
Une lumiere doree brille sans fin
一道绚烂金光
Tout au bout du chemin
在小道尽头闪亮
(Trop vite oublies effaces
转瞬消逝被遗忘
Une lumiere doree brille sans fin
一道绚烂金光)

Sens au coeur de la nuit
黑暗中的方向
L‘onde d‘espoir
希望之光
Ardeur de la vie
生命中的热忱
sentier de la gloire
荣耀之巷
(Ardeur de la vie de la vie
生命生命中的热忱
Sentier de gloire
荣耀之巷
Sentier de gloire
荣耀之巷)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有