Codeine Velvet Club - Reste Avec Moi
柯德茵天鹅绒俱乐部-陪在我身边

（男）Where did the money go?
      钱跑到哪去了
（男）I'll love you even when you're poor
      即使你穷我也会爱你
（女）You don't mean anything
      你并不意味着什么
（女）You don't mean anything you say
      你说的话没有任何意义
（男）Don't think my love's in vain
      别认为我的爱是徒劳的
（男）I heard you calling out my name
      我听见你叫我的名字了
（女）You don't love anyone
      你谁也不喜欢
（女）You don't love anyone
      你谁也不喜欢
（女）But midnight's on its way
      但是半夜正在到来
（女）and there's so much I'll never say
      我还有好多以后再也不会说的话呢
（女）And all the streetlights flicker endlessly
      路灯不停地闪烁
（女）And steal my heart away, oh won't you
      它偷走了我的新，难道你不
（合）Stay with me, stay with me
      陪在我身边，陪在我身边
（合）I don't need you
      我不需要你
（合）I just want you here with me
      我只是希望你再这样的夜里
（合）Nights like these
      能陪着我
（合）Come and go so endlessly
      不停地来来回回

（男）Where did your good times go?
     好时光都去哪了呢
（男）You used to chase me from your door
      你以前总是从你的门来追我
（女）You don't know anything
      你什么也不懂
（女）You don't know anything I'm sure
      我确定你什么也不懂
（男）I know enough to see
      我很明显地看出来了
（男）That you need anyone but me
      你谁都可以需要就不需要我
（女）You don't hear anything
      你什么也不听
（女）You never hear a word I say
      你从来不听我说的任何一句话
（女）You must believe me
      你必须相信我
（女）Do your lonely eyes deceive me?
      是你孤独的眼神欺骗了我吗
（女）Did the moonlight have to leave me
      难道你就让月光这样离我远去
（女）In this cold and vacant way?
      用这种冷酷无情的方式吗
（女）Oh,Won't you
     哦，难道你不
（合）stay with me, stay with me
      陪在我身边，陪在我身边
（合）I don't need you I just heard you'd wait for me endlessly
      我并不需要你我只是听见你说会永远等我
（合）Naming every street for me
      为我命名每一个街道

（女）Blue light fuels the daze
      蓝色的光燃起了思绪的迷乱
（女）Of all those promises you made
      想起你所做的承诺
（女）And every love struck scene on silver screen
      看着银幕上的每个激烈的爱情场面
（女）Pulls me right back in
      又把我拉回了从前
（女）Oh,Won't you
     哦，难道你不
（合）stay with me, stay with me
      陪在我身边，陪在我身边
（合）I don't need you I just heard you'd wait for me endlessly
      我并不需要你我只是听见你说会永远等我
（合）Naming every street for me
      为我命名每一个街道
（女）Oh,Won't you
      哦，难道你不
（合）Stay with me, stay with me
      陪在我身边，陪在我身边
（合）I don't need you
      我不需要你
（合）I just want you here with me
      我只是希望你再这样的夜里
（合）Nights like these
      能陪着我
（合）Come and go so endlessly
      不停地来来回回