参加苏沃诺夫突击比赛的中国装甲车利用车场前的狭小空地进行装备恢复 吴苏琳 摄

坦克两项赛的赛场，“雷场”紧挨着土山，对装备性能要求很多 吴苏琳 摄

中国参赛士兵在进行炮弹点验 吴苏琳 摄

中国士兵精准地将坦克停入狭窄的库房 吴苏琳 摄

中国坦克在进行火力校验和试射 吴苏琳 摄

中国坦克在进行重机枪校验和试射 吴苏琳 摄

国际军事比赛：中国军团面临四大不利因素
　　新华网莫斯科７月３０日电（记者黎云）由俄罗斯联邦武装力量举办的“２０１５国际军事比赛”将于８月１日正式拉开大幕。中国军队代表团团长刘英在接受 新华社记者采访时表示，中国代表团将秉承友谊、合作、文明、开放的指导思想，努力克服各种不利因素，学习借鉴参赛国军队好的做法经验，力争在比赛中取得最 好的成绩。
　　刘英说，当前中国军队代表团面临的不利因素主要体现在规则、装备、语言和赛前适应性训练四个方面。首先是竞赛规则的不确定性。军事比赛与篮球、足球等 传统体育竞赛项目不一样，没有通行固定的竞赛规则和流程，甚至到比赛前一天，竞赛规则仍然在不断变化，比如中方比较占优势的体能科目临时被取消。在“安全 路线”项目中，中方一直按照既定宽度进行“反坦克壕填压”训练，但到达比赛场地后发现壕沟的长度宽度都比事先确定尺寸有很大不同。而有的比赛项目，中国参 赛队到目前仍没有拿到详细的流程和规则。
　　在装备方面，中俄两国的武器装备由于设计理念和作战环境不同，其机动、火控等性能指标也差别较大。比如我参加“坦克两项”比赛的国产某主战坦克，其射 程和射击精度有优势，但动力不如俄军，在机动速度上非常吃亏。由于中国是唯一自带国产装备参赛的国家，长途输送远离后方基地，装备维护保养等也面临着一些 困难。
　　与其它独联体参赛国家不同，中国参赛队还普遍面临着语言障碍。比赛全程使用俄语进行协同指挥。中国各参赛队均由师旅团级部队组建，参赛人员均是各专业 兵种的官兵，普遍缺乏俄语基础，尽管赛前一些部队都进行了俄语强化训练，但仍然不能完全满足比赛需要，在一些计时的项目中会因为语言不通影响比赛成绩。
　　缺少适应性训练时间也是当前面临的较大困难。由于主办方场地限制，个别项目的中国参赛队抵俄一周后仍未能获准进入比赛场地，其它项目的中国参赛队也只获得了很短的体验训练时间。这意味着在即将正式揭幕的比赛中，中国军队将在陌生地域与对手展开对抗。
　　刘英介绍说，中国军队代表团正在努力克服这些困难，积极适应不断改变的竞赛规则，争分夺秒保养装备，利用装备库前的狭小场地进行基本技能恢复和保持训 练。同时，积极适应俄罗斯的作息时间和饮食习惯。从目前来看，中国各参赛队装备状态良好，人员精神饱满，努力在比赛中取得好成绩，为今后进一步深化我军开 展实战化训练积累经验。
　　http://news.xinhuanet.com/mil/2015-07/30/c_128076722.htm

新闻背景：中国参加“2015国际军事比赛”的12支部队
　　新华网莫斯科７月３０日电（记者黎云）中国参加“２０１５国际军事比赛”的１２支代表队分别来自解放军５大军区和海军、空军的１２个师旅团级作战部队，全部从某一个师建制部队中独立选拔组建，没有经过大范围遴选，代表了中国军队真实的训练水平。
　　参加“坦克两项”竞赛的是陆军第１集团军某装甲旅。这个旅曾于２０１４年参加过俄罗斯坦克两项比赛，也是唯一一支参加过俄罗斯国际军事比赛的陆军部队。参赛的国产某型主战坦克，是我军目前装备部队的现役陆军主战装备。坦克两项赛也是参赛国最多的一项赛事。
　　参加“苏沃诺夫突击”竞赛的陆军第３９集团军某装甲旅，是我军第一支机械化部队。这个旅参赛的装备是国产某型履带式步战车，比赛场地与“坦克两项”同在莫斯科州的阿拉比诺军事基地，这里还将承担国际军事比赛的开、闭幕式。
　　参加“炮兵射击能手”比赛的是陆军第２０集团军某旅。这个旅是“杨根思连”所在部队。这个旅参赛装备是国产某轮式自行迫榴炮。
　　参加“安全路线”竞赛的是陆军第４１集团军某师，其前身是著名的“塔山英雄团”。这个师参赛装备主要为国产某重型机械化桥。
　　参加“防空战斗能手”竞赛的是陆军第４１集团军某旅。这个旅参赛装备是国产某肩扛式单兵防空导弹。
　　参加“开阔水域”竞赛的是陆军第２０集团军某舟桥团。这也是本次比赛中，中国参赛人员最多的项目。这个团参赛装备是刚列装的国产某新型舟桥。
　　参加“安全环境”竞赛的是北京卫戍区某防化团。这个团是全军专业应急救援力量，曾参加过多次非战争应急救援行动，参赛装备主要为国产某轮式侦毒车。
　　参加“汽车能手”竞赛的是陆军第１集团军某旅。这个旅参赛车辆主要是国产勇士指挥车。
　　参加“侦察尖兵”竞赛的是陆军第３９集团军某特战团。这个团参赛装备为国产某轮式步战车。
　　参加“里海赛马”竞赛的是海军南海舰队某陆战旅。这个旅参赛的主要装备是国产水陆两用突击车。
　　参加“航空飞镖”竞赛的是南京军区空军某航空兵师。这个师参赛的主要机型是国产歼轰－７型飞机，又称“飞豹”。
　　参加“空降排”竞赛的空军空降某师曾经参加过抗美援朝战争中的上甘岭战役，其参赛装备主要为国产履带式空降战车，可以实行空运空投。
　　http://news.xinhuanet.com/mil/2015-07/30/c_128076715.htm