【美联社 田纳西州纳什维尔 2012年8月12日电】经过几个月疲惫的道路行军，穿越佐治亚州北部山脉，一支精英的伞兵部队要在二战的炮火中检验他们的训练成果。他们从飞机上跳出来，子弹嗖嗖掠过降落伞。埃德·沙姆斯就是他们中的一员。

    今年已经90岁的沙姆斯在他19岁时报名参加了新的伞兵部队，当时组建这支部队的指挥官希望有一支行动更迅速、进攻更凶猛、能够潜入欧洲敌后方的部队。本周，数千名现役士兵和老兵齐聚肯塔基州的坎贝尔堡（Fort Campbell，Ky），就在现在的部队准备开赴阿富汗战场时来纪念第101空降师（the 101st Airborne Division ）成立70周年。

    军方指挥官一开始并不确定第101空降师的“呼啸山鹰”们能否取胜。而沙姆斯第一次亲眼目睹战斗的那一天，恰好也成为美国历史上最重要的一天———进攻法国的登陆日。

    他说：“他们从一开始就预言说，我们会大头朝下落在地上。”

    1942年8月16日，陆军组建了第一支伞兵部队，而当时美国还没有从日本发动珍珠港突袭中缓过来。第101空降师以及在北卡罗来纳州布拉格堡的第82空降师，将在二战到越战乃至中东战争中重新定义战争的战略。

    为了纪念，“山鹰之周”活动举行了演习、音乐会、航空展，以及悼念阵亡将士的活动，而每一天分别用来纪念每一场为“呼啸山鹰”缔造独特传统的重大战争。活动高潮是在操场上的检阅。

    首任第101空降师最高指挥官威廉·李少将（William C. Lee）称他的部下并没有创造历史，而是“与命运巧遇”。师部的历史官吉姆·佩奇上尉说，当时陆军希望要一批身体健康、勇敢善战、“超过一般人”的年轻人。

    在这些人当中，就有来自弗吉尼亚州诺福克的沙姆斯。他和来自于第506空降步兵团的其他伞兵，每天的道路行军任务就是登上佐治亚州的柯拉希山，并因此赢得了坚强的声誉。

    沙姆斯回忆起登陆日的情况。他说：“你可以听到弹片撞到飞机的声音，我们跳伞后，你可以听到子弹掠过降落伞的声音。”

    除了本周的纪念活动外，第1 01空降师还负有作战任务。该师的一支直升机部队将部署到阿富汗，还有一支步兵旅今年晚些时候也将离开。和那些在诺曼底登陆的人相比，他们面对的是不同类型的敌人、全新的技术以及不同的地形。但佩奇说，这支部队适应了岁月的变迁。

    他说：“第101师的士兵们———不论是在二战还是在2025年———可以预料到，他们会被放在美国紧急行动的最前沿，不论这到底是什么样的行动。”
    http://www.gold361.com/page/2012/0814/73021.shtml