ZT WC JQK           Satellite spots China's first aircraft carrier at sea

    newtalk  2011.12.15  杨宗兴 / 综合外电:
    2011年12月11日才完成第2次海上测试、返回大连军港的中国航空母舰「瓦良格号」，今日传出被美国商业卫星公司拍到在黄海海域航行的照片。根据外电报导，这家名为「数字全球」（DigitalGlobal Inc.）的商业卫星公司是在12月8日拍摄到这张清晰的照片，并在今天对外公布。
    数字全球公司表示，旗下一颗商业卫星是在12月8日拍到「瓦良格号」，是1名分析师在12月13日分析卫星照片时发现，数字全球分析中心主任伍德表示，从照片中船只的所在位置和拍摄时间来看，他相信这就是中国第1艘航母「瓦良格号」。
    据了解，数字全球公司总部设在美国科罗拉多州的朗蒙特，主要业务是向客户出售卫星图像和分析数据，其客户上自军方下至民间，目前该公司拥有3颗轨道卫星，并且正在打造第4颗。
    「战略与国际研究中心」的中国专家葛莱仪（Bonnie Glaser）指出，中国原本很少透露关于航母的计划，但近年来态度越趋开放。
    美国国防部官员表示，「瓦良格号」的进度与美国分析相去不远，五角大厦今年初就曾向国会报告，指出中国航母明年底就可以开始运作，但不会有舰载机。官员说：「由此看来，大陆航母要有舰载机加入作战，还需要很多年。」不过，国防部拒绝评论这张卫星照片，强调这是情报机密。
    根据外电报导，这家名为「数字全球」（DigitalGlobal Inc.）的商业卫星公司是在12月8日拍摄到这张清晰的照片，并在12月15日对外公布。