墨翠是翡翠中的一种，墨就是黑色；翠就是指绿色。墨翠，顾名思义就是表面看起来是黑色的，但在透射光下却显示幽深的绿色或者暗绿色。墨翠实际上并非是黑色翡翠，而是很深的绿色，因为墨翠的主要矿物为绿辉石，为含铁的硅酸盐矿物，由于铁致色，出现的是灰绿色和暗绿色，而铁的过渡富集，也使墨翠绿色经过度偏深而导致在外观上显示是黑色。

二、翡翠按“种”的分级

超高档翡翠（极品）：老坑种翡翠。

高档翡翠：老坑种、玻璃种翡翠、福禄寿翡翠、春带翠、紫罗兰翡翠。

中高档翡翠：玻璃种、冰冲、芙蓉种、翠丝种、紫罗兰翡翠。

中档翡翠：金丝种、红翡、墨翠、花青、白底青、豆种、铁龙生、春带彩翡翠。

中低档翡翠：粉彩、油青种、黄棕翡、干青种、乌鸡种翡翠。

低档翡翠：马牙种、瓷底翡翠、干白种、八三玉翡翠。

三、翡翠档次依据之“品质”

   翡翠档次和价格是紧密相连的，档次的划分依据主要是种、绿色、俏色、工艺及创新，还有重量也是一个很重要因素。高档饰品以展示面为特征，在物件上少加雕刻饰纹花样。

四、翡翠档次依据之“价格”

   翡翠的档次大概可分为五级：一级：超高档（极品），价格100万元―1000万元以上。二级：高档，价格10万元―100万元 。三级：中档，价格1万元―10万元。四级：中低档，价格1000元―1万元。五级：低档，价格1000元以下。价格是总体范围，两级之间无一定值。

1.看色：反射光下看为黝黑或墨绿色，投射光看为翠绿或暗绿色；

http://s11/mw690/002ru2Gezy76RWR0ivg2a&690

 2.看透明度和结构：质地细密，颗粒致密，透明度好。

http://s8/mw690/002ru2Gezy76RX00vMb07&690

  市面上的“ 墨翠 ”，其实有绿辉石油青、绿辉石墨翠、辉石墨翠、黑色翡翠几种。

http://s9/mw690/002ru2Gezy76S2ptm4M68&690

极别一般的墨翠,肉眼看为墨绿色.打光为绿色

http://s14/mw690/002ru2Gezy76S2vodKBed&690

五、易与墨翠混淆的一种玉石是闪石玉。

闪石玉与墨翠的区别是：

1.组成：闪石玉主要由角闪石组成，是与硬玉共生的闪石类矿物，为翡翠中的杂质，小的称为“苍蝇屎”，大的称为“癣”。而墨翠主要由绿辉石组成，是一种绿辉石质翡翠。

2.颜色：翡翠中的闪石呈碱性，晶体多呈柱状，颜色为暗绿色；而翡翠则整体呈均匀且很深的墨绿色。

3.折射率：闪石玉不透光，折射率明显偏低，在1.61~1.63；而墨翠折射率略有偏高，点测1.68左右。

4.硬度：闪石玉的硬度5-6，比翡翠低，所以在每个珠孔间都可以见到一些由于经常摩擦碰撞产生的白色粉末。