加载中…
新共和国、第一秩序、抵抗组织
(2015-12-19 21:04:27)
标签：
杂谈 |
The New Republic 新共和国
LOCATIONS:
Hosnian Prime
地点：
霍斯尼亚主行星
正史
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/imgsrc_baidu_com/b14ff2d6b7302b283dcba947b3452b6b.jpg
The Rebel Alliance became the New Republic after its victory over the Empire at the Battle of Endor. Eager to win over the war-weary citizens of the galaxy, the New Republic revived the Senate, signed a peace treaty – the Galactic Concordance – with the Empire’s remnants, and drastically reduced its military capabilities. That policy aroused the ire of rebel hero Leia Organa, who warned that elements of the Empire were still seeking power. Sidelined from the political process, Organa founded the Resistance to oppose the Empire’s successor state, the mysterious First Order.
义军同盟在恩多战役中战胜帝国后，变为新共和国。新共和国恢复议会，渴望赢得对战争厌倦的银河系居民的支持，因此与帝国的残余势力签署了和平条约——《银河和议》，然后大幅裁军。这一政策激怒了义军英雄莱娅·奥加纳。她警告称帝国的残部依然试图夺权。奥加纳被排除在这一政治进程之外后，成立了抵抗组织，反对帝国的继承国——神秘的第一秩序。
The First Order 第一秩序
LOCATIONS:
Starkiller Base
地点：
弑星者基地
正史
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/imgsrc_baidu_com/6744fcd6df37ae5d43c1ace12f952c5e.jpg
The New Republic’s rise reduced the once-mighty Empire to a rump state hemmed in by strict disarmament treaties and punishing reparations. But in the galaxy’s Unknown Regions, former Imperial officers, nobles and technologists plotted a return to power, building fleets and armies in secret. This movement became the First Order, ruled by Supreme Leader Snoke, and is now ready to reclaim the Imperial legacy.
新共和国的崛起使曾经不可一世的帝国沦为一个苟延残喘的国家。帝国残余被严格的裁军条约和惩罚性赔款所约束。但在银河系的未知区域，前帝国军官、贵族和技术专家秘密扩军和建造舰队，计划重新掌权。这场运动变为由最高领袖斯诺克领导的第一秩序。现在，他们准备重拾帝国的遗产。
The Resistance 抵抗组织
VEHICLES:
Resistance X-Wing
座驾：
抵抗组织X翼
正史
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/imgsrc_baidu_com/8218c93ab786422a5169cdc69f6004ad.jpg
A small, secretive private military force, the Resistance was founded by rebel hero Leia Organa to monitor the actions of the First Order. Most New Republic power brokers tolerate the Resistance while regarding Organa and her fighters as dead-enders with an unfortunate fixation on the past. Organa’s cash-strapped movement relies on credits, ships and equipment quietly funneled to it from the few senators who share her concerns.
抵抗组织是一支私人秘密小部队，由义军英雄莱娅·奥加纳成立，用于监视第一秩序的行为。新共和国的大多数政治掮客虽然容忍抵抗组织的存在，但把奥加纳及其战士视为没有希望的人，认为他们非常不幸地拘泥于过去。奥加纳的抵抗运动经费紧张，他们所依赖的资金、飞船和装备由少数与奥加纳持相同顾虑的议员悄悄输送。
来源：
http://www.starwarschina.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19709
http://www.starwarschina.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19715
http://www.starwarschina.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19710
喜欢
0
赠金笔