旅（五十六）

上九：鸟焚其巢，旅人先笑，后号咷，丧牛于易，凶。
【其：助词。易：边界，田界。凶：灾祸。】

译文：鸟巢被焚烧，羁旅之人开始欣喜欢笑，后来号啕痛哭，因为在田边丢失了放牧的牛，而遭受灾祸。

（“鸟焚其巢”是“焚鸟巢”的倒装。其：语气助词，助成“焚鸟巢”为“鸟焚其巢”，以强调宾语中的定语鸟。这里的“其”，助词，无实在意义，是宾语的定语鸟前置的标志。“焚鸟巢”变被动句，则为：“鸟巢被焚烧”。)


九三：旅焚其次，丧其童仆，贞厉。
【次：临时驻扎或住宿。 厉（在线新华字典）：祸患（灾难）。】

译文：羁旅之人的临时住处被大火烧掉了，童仆也丧身大火，虽坚守正道也产生了灾难（虽然注意安全，还是发生了灾难）。

九三：旅焚其次，丧其童仆，贞厉 。

   【次_古41：临时驻扎或住宿。  厉（在线新华字典）：祸患（灾难）。】  

译文：羁旅之人的临时住处被大火烧掉了，童仆也丧身大火，虽坚守正道也产生了灾难（虽然注意安全，还是发生了灾难）。