天津方言词语：山药豆子

谭汝为

山药豆子，学名马铃薯，有的地方叫山药蛋，有的地方叫土豆儿。在现当代文学史上，就把以赵树理为代表的山西乡土小说流派，称为“山药蛋派”。

http://s16/bmiddle/4b6668a144f42bbd5ffaf

天津话说某人是“山药豆子”，属于嘲弄语或漫骂语。指性情怪僻、不讲情理的人。例如：“别搭理他，真是个山药豆子”天津人说话干脆利索，为求简洁，有时只说前半截“山药”，或只说后半截“豆子”，表意效果一样。例如：“今儿个我要是赢不了他，我是山药！”“别人牵驴你拔撅，这不是豆子嘛！”“这俩儿是天生的一对儿，一个山药，一个豆子！”

天津话还有一个词“犯豆子”，就指某人逆情背理的怪异劲头发作。譬如：“别人都躲得远远的，你倒往跟前凑合，这不是犯豆子嘛？！”“那几个坏小子起哄架秧子，你就犯豆子，愣充大尾巴鹰。”

为什么“山药豆子”属于漫骂语呢？汉语詈语有一条不成文的规则，就是圆球状的一般物品都是骂人的词语，如“球”“蛋”“包”“瓜”等都是。例如“混球”“坏蛋”“脓包”“傻瓜”等等。“山药豆子”“生瓜蛋子”“茄子”之类都是圆形的，自然属于詈语之列。

抗战时期，日本侵华军驻津部队的番号，是一八二〇部队。当时，天津人编了个俏皮话“一〇八一部队——人头太次郎”。“一〇八一部队”中的“一〇八一”是“豆”字的笔画拆写。天津人把人头太次（人品低劣的“不够zou”）者，戏称为“山药豆子”，简称“山药”或“豆子”。日本人名多用“太郎”“次郎”等字样。所谓“人头太次郎”，就是借日本人名形式讽刺那些人品低劣的人。这条天津歇后语在抗战时期流行，从中可见当时天津人拿日寇找乐儿的心态。