[转载]老济南话集成(20)——老济南话语词典
(2017-06-23 20:18:25)
标签:
转载 |
分类: 转载博客 |
Z
脏弃——脏东西,废物。
脏人(济南话读:záng rèn)——讥讽人,揶揄人。
脏人不吐核儿(济南话读:zāng rèn bú tǔ húr)——讥讽揶揄人不留情面,使对方受郡难堪得无法再继续下去,高水平的脏人。
葬情绪——本来处于兴奋的心理状态,一下子受到损害、扼制,情绪低落了。
糟蹋——济南话读:zá tān。
枣核儿——济南话读:zǎo húr,桃核儿、杏核儿中的“核”在济南话中也读hú。
灶廓落—— 一种用泥土做的圆形炉灶。
泽——济南话读:zhéi。
择——济南话读:zhéi。
责——济南话读:zhěi。
怎么——济南话读:zeng me。
钻头不顾腚——虎头蛇尾,狗熊掰棒子,无计划。
挓挲——手或臂或指、熟知、翅膀伸开或张开,或指毛发、耳朵、竖起来,或含有贬义的张狂、骄傲。
贼星(济南话读:zéi xing)——流星。因其发光时间短,一闪即逝,如贼偷东西一般,故名。
榨油——花生油。
扎固——意思是修理教训。
挓挓——幼儿刚学着走路,让大人扶着向前迈步,走路不稳不能独自前进的样子。
砟子——在大块煤饼上划成均匀的棋子块,晒干后,铲下摞好备用,这样的棋子块小煤饼称为砟子。
翟——济南话读:zhéi。
窄——济南话读:zhěi。
宅——济南话读:zhěi。
摘——济南话读:zhěi。
扎裹(济南话读:zhā gū)——意为经不住捧,禁不起夸奖。
扎崴--形容某人不稳重,喳喳呼呼。
闸住--停住。
占护——占据,占有,把揽。
沾布(济南话读:zhǎn bù)——抹布
长脸——由于取得了一点儿成绩或自我感觉比别人有长处而得意洋洋,自我显示:自己要高人一等。大有“扛大旗做虎皮,包着自己吓唬别人”之情。
张倒——跌倒,歪倒。
张斜——东西坏了,掀起来了的样子。
张跟头--摔了一跤,和“跌股轮”一个意思。
涨包——做出别人看不起的事情,还自我感觉特好的那种人。有点吃饱了撑着没事找抽型的
摘打(济南话读:zhéi da)——拔或挑的意思。
照划——比划,做出某种姿态给别人看,其实并不动真格的;还有工作不踏实,敷衍了事的意思。
招乎——招惹。
正儿归结——正经。
折耗(济南话读:shé háo)——损耗。
这亥儿(这嗬儿)——这里。与此相似的有:那亥儿(那嗬儿),哪亥儿(哪嗬儿)。
这头擦了,那头抹了(济南话读:zhè tóu ca le ná tóu ma le)——弄巧成拙,遭受双重损失。
着三不着俩(济南话读:zhuó sān bù zhuó liá)——说话颠三倒四,漫无边际。
争理——背后议论人。
征候——闹征候,即闹矛盾;又指动静,如外面有征候。纸葛贝儿-纸板。
睁眼儿瞑眼儿的——形容某人阴阳怪气,让人不舒服。
殖——济南话读: chí)。
支棱——竖起,挺立。
支惊——担心,惊恐。
枝生——指蔬菜新鲜,或某人精神抖擞。
吱歪——大声说话,使人烦。
置气——较真,较劲,生气。
支拉巴叉的——形容物体表面极为不平。
治作——使人为难、麻烦。
吱呀怪叫——形容痛苦时难听呼喊。
知不道——即不知道,这种颠倒的说法是济南话的特有说法。
值不当——不值得。
纸媒儿——过去因活用的火之卷儿,又叫火媒儿,尤以水烟袋多用此点烟。
治鱼(济南话读:chī yǚ)——把鱼剖腹去内脏、去鳞等进行清理以供烹调。
炙——靠近火或夏季阳光的地方灼热的感觉。,如:太阳地儿里真炙得慌啊!
轴——济南话读:zhú。
妯——济南话读:zhú)。
周吴郑王的——一般正经的,规规矩矩的。
竹笋——济南话读:zhū xǔn。
竹米儿子——竹子破的细长条。
拽(济南话读:zhuāi)(zhuai 一声)--把某物扔了。
拽文——指假充斯文。
着(济南话读:zi轻声) ——继续的意思,如:我看着看着书睡着俩。
爪着个腚——撅着屁股。
拽(济南话读:zhuāi)——扔的意思。
跩——像鸭子一样的走路姿势,或形容一个人太肥胖,行动迟缓,走路一摇一摆的样子;或者形容人太疲乏时走路的样子。
赚怪(济南话读:zuán guài)——恶做戏地占便宜。
赚弄(济南话读:zuán lōng)——骗人。
转圜——理不清的头绪经过大脑一番梳理,悟出理儿来了,想开了,明白了。
装蒜(装大瓣儿蒜)——做了坏事传作没事人似的。
装孙——耍赖,也有不袒露真情的意思。
装末儿——就是装模作样。
撞——济南话读:chǜng。
撞科(济南话读:chǜng kē)——中邪了。迷信说法,让鬼魂附体了。
浊——济南话读:zhǚ。
子儿——小儿坚硬的粒状物体,极少数的钱。
字儿——硬币中印有数值的一面。
恣儿——高兴,兴奋。
恣儿了——形容很高兴的样子。
资儿——鞋或帽的大约规格。
滋洇——水慢慢渗透,也指美满如意,如:你小日子过得真滋洇啊!
滋洇滋洇——指慢慢喝酒。如:王哥,晚上到我那滋洇两口去啊?
仔巴细儿地——仔细地。
渍煞——衣物,尤其是白色的衣物,因开始没有彻底洗干净,致使污迹再难以除去。
姊妹扣儿——子母扣,暗扣。
滋滋辣辣的——形容烫伤后灼疼的感觉。
恣儿(济南话读时:zir)——高兴。
恣儿个挠——美滋滋的。
嗞儿喵儿——形容不严肃、偷笑的样子或说风凉话。
淄——济南话读:zhī。
渍泥——烂泥,一般指河底或忽地的烂泥。如:踩了一脚(读:jué)渍泥。
走字儿——走红运。
走背字儿——不走运,倒霉。
揍使——很好显摆自己。
足——济南话读:jǚ。
坐蜡(坐读平声,济南话读:读:zuō là)陷入困境,进退两难的意思。
做孽(济南话读:zuó ye)——惹祸了。
做(遭)贱——破坏,浪费。
做饭——济南话读:zóu fàn。
嘬(济南话读:zuǒ)——吸、亲、吻,用嘴吸住某处,用力吸气。
捽——“揪”的同义词,用力猛地揪下,济南话读:zuó。