[转载]汝城话---千古话源流
(2015-09-14 16:44:33)
标签:
转载 |
分类: 全国方言集锦 |
1、汝城话为客家话;2、汝城非纯客家;3、汝城话只是部分汝城人使用的一种方言,事实上汝城为客家话、西南官话、湘方言、赣方言、粤方言混杂的地方,其中由以前两者使用人为最多,其他三种方言比较罕见而已;4、汝城系湘粤赣交界处,自客家人(邓姓,东晋时期)开始居住汝城来,客家话历经1600多年,自然或多或少接受不同方言的“浸染”;5、考虑汝城客家人的形成要从客家人的几次南迁的大背景来考虑,譬如先祖则为926年,原广州节度使朱诚(朱铨昱之子,即为后梁开国皇帝朱温长兄之子)自广州经曲江(韶关)迁至汝城;6、汝城有无客家人,或客家人之多少,还应从其其他客家文化考虑,譬如其房屋的格局为方形围屋,为典型的客家人的房屋格局的一种(另一种为闽西客家人之圆形围屋)。
1、汝城话确实是客家话;
2、但是汝城话不是纯客家话。
汝城话只是汝城县部分乡镇人使用的一种方言。事实上,在汝城县里,有客家话、西南官话、湘方言、赣方言、粤方言等。各乡镇使用的话也有区别,马桥有马桥话,文明有文明话,南洞、益将、集龙等地的话又不同,南方的东岭有一部分为汝城话,另外的是带北粤口音的东岭话。说汝城话的乡镇就有大坪、井坡、附城、城镇、土桥等地,这些话就是与客家话相近,可以叫客家话方言,也是受湘粤赣影响了的话。考究汝城的几大姓氏的祖先,如朱氏、邓氏、黄氏等,均由广东、福建等地迁入,现在那里都是客家人住集的地方。并且,说汝城话的人群,客家文化比较浓,家教方面、礼仪方面、生活习惯等,在解放前后特别明显。现在已经淡化了许多,包括语言受多方的影响,已经不是纯粹的客家话了。但是客家文化的痕迹特别明显,客家人能够听明白大部分汝城话,说汝城话的人也能够听懂部分客家话。
汝城话究竟是不是客家话,答案是肯定的。现在有的区别,只是时间磨砺的效果。毕竟两者之间有着很多相似的客家文化。
现在汝城的大姓
何姓:15%
朱姓:12%
范姓:5%
李姓:3%
陈姓:2%
邓姓:2%
欧阳:2%
袁姓:2%
黄姓:2%
叶姓:1%
这与百家姓相差很远哎!!
在汝城:彩虹叫江GANG 河与湖都是HU四声
江与虹一样的读音
插秧叫:适SHI(加草头)田
走:适,没有走这个词,现在有了
寻:读DENG四声
人:NIN四声
他她它:读”鸡“音
你:读”NH“
厕所:LIAO四声
吃:SI一声
喝水/茶/洒:没有喝这个词,全部用饮YIN三声
普通话中的DIAN变成DIA,TIAN变成DIA TE变成DE
了变成读”都“
所以问“你吃了饭吗?”:变成
NH SI DU FA MA?
没有:MAO DE轻声
所有的ONG,ENG,ING全变成ON,EN,IN来读
AN IN,EN,全部变成A,I,E来读
SH,CH,ZH全成S,C,Z但很少有这样的读音
T成D
所以”开店“:HUAI DIA
马->MO一声
牛->NIU四声
们->NUO
台湾->DUAI(四声)WA(一声)
湖南->HU(四声)NA(一声)
王与黄是一个读间都是WAN(四声)
本信息来自: 流星雨QQ空间网(http://www.qqlxy.com/),转载请注明出处,谢谢!【编者按】汝城县辖:城关、土桥、大坪、三江口(原东岭乡)、热水、小垣、三星、暖水8镇,附城、城郊、井坡、文明、马桥、益将、南洞、集龙、濠头、外沙、永丰、田庄12乡和岭秀、盈洞、延寿3个瑶族乡,面积2424.96平方公里,2003年人口36万,其中瑶族占15.27%,畲族占0.24%。方言有: