[转载]大同方言:“人命由子”与“逼兜由子”
(2015-01-15 10:35:15)
标签:
转载 |
分类: 全国方言集锦 |
原文地址:大同方言:“人命由子”与“逼兜由子”作者:双鹰
在大同方言里“人命由子、逼兜由子”,还有人的绰号叫:“狼由子”这个“由子”本来应该写作:“囮子”。
逼兜由子:指本人没本领,好招惹别人,常遭挨打的人;
例:“他一天惹是生非的,天生的逼兜油子。”
例:“你那嘴,一天寡逼淡水,到哪儿都是个逼兜由子。”
人命由子:招惹出近乎于出人命争斗的人;
例:“我看你就是个人命由子,女人嚷架把男人弄出来,打出人命咋办呢。”
狼由子:过去没人管教收揽的孩子,常在野地里玩耍,容易让狼吃。过去把这样的孩子称做:“狼由子”
“囮子”是媒鸟,就是捕鸟、野鸡之类的时候,用一只雌性鸟作“引诱”,这只做“引诱的鸟”叫做“囮子”。
“囮”现在《词典》读é,但在《康熙字典》上,“囮”还有一种读音:“《廣韻》以周切,音猷。 又《集韻》以九切,音槱。義𠀤同。”那么,“囮子”就可以读“由子”,再则,我打听了几个老年人说,咱们说的“由子”与“囮子”意思一致。但是,我们写“由子”也没错,因为“由”的本身就有“原由、缘故”的意思。在这里说说“囮子”是为了说明“由子”的来由。