逗荡骨气
轻佻,不稳重。逗,挑逗;荡,放荡;骨气,形容词后缀,有“……般”含义。例:“小姑娘要稳重,莫逗荡骨气”。
羊头麂鹿 举止轻佻。本义为麂、鹿多余地长上羊头,本为哗众取宠,结果适得其反。例:“人要做得稳重,莫老是羊头麂鹿装(表演)”。
歹里歹得 假装糊涂,逗人发笑。歹,装傻,挑逗人;……里……得,有“又(装傻)又(挑逗)”的含义。例:“你歹里歹得再装下去,人家真把你当傻瓜了”,
异样骨得 出格,令人难以接受。异样,不一样;骨得,拟音词,胡为乱动发出的声音。例:“这人老是做异样骨得的事体”。
现眼现得 招人现眼。例:“咋会有你介现眼现得子孙”。
新出花样 别出花招,故意与众不同。例:“就你一个人老老新出花样弄这个弄那个”。
奇出古样 别出心裁,出格。奇出,出奇;古样,古怪,怪样。例:“这件衣裳做得奇出古样”。
猢狲倒谷
撮来依到 随便马虎,敷衍了事。撮来,随便捡来;依到,长短依到安上算数。例:“你给其撮来依到写两句算了”。
对来扯去 拉扯敷衍。对,拉动;扯,竖立。意为随便拉来一个什么就竖起来摆样子。例:“其对来扯去勿晓得咋来的弄”。又作“东拉西扯”,例:“对来扯去会讲一上半日”。
丫角乱经 不合常情,稀奇古怪。丫角,桠叉,引伸为打岔、出新花;乱经,邪理,不正经。例:“丫角乱经介脑筋动动”。
稀里吼乱 绝点子。稀吼,稀奇出格,绝想;乱,不按规矩。例:“这种稀里吼乱主意,咋被你忖出来?”。
野糊野糟 不正经,胡来。野,野蛮;糊,乱;糟,不可收拾。例:“这野糊野糟写的东西,也算书法?”。
野气勃出 野蛮,土办法,不科学。野气,土气,邪气;勃出,蓬勃而出,又有“白出”的含义,指清裸、原始,源于“白出氽氽”。例:“野气勃出生话(事情)莫做”。
贼野舞爪 野蛮、粗俗(的行为)。贼、野,均指不正经、不文明;舞爪,形象化补充语。例:“这人弄到后头要贼野舞爪,趁早搭(和)其走开算了”。
天胆地大 胆大包天。天胆,包天之胆;地大,如地之大;意为胆大如天地。例:“莫看其平时勿响,做起事体来倒是天胆地大”。
大糊其其 神经兮兮。大糊,精神病患者;其,后缀,如“兮”,有“有点”的含义。例:“这种大糊其其介生话(事情),只有其会做”。
大大嗤嗤 大大冽冽,无所谓。大嗤,本为赶畜牲的吆喝声,引伸为只是大大冽冽地随手挥去。例:“出勿出去旅游,我是大大嗤嗤嗬”。
大钹灵性 无心机。大钹,腰鼓队的大铙钹,敲大钹的动作叫“戤”,故隐喻“大戤戤”(见该条);灵性,灵魂,心机。又称“大白灵性”,大白,空白,无心机。例:“你这人大钹灵性,一骗就被人家骗进”。
瞎搭糊涂 胡闹。瞎搭,胡乱做,瞎音“哈”;糊涂,心中不明。例:“这算什么作业?瞎搭糊涂介做眼(点)的”。
做鬼不大 小气。本义为做鬼都只能做小鬼,何况做人;鬼,音“矩”。例:“叫该做鬼勿大介人来赞助,到辰光有两元拿出算蛮好了”。
小吊码子 吝啬,小气。吊,钱吊;码子,筹码,引伸为钱,化钱。例:“用掉十元洋钿算搭(给)阿娘做生(祝寿),真正是小吊码子”。
懒笨性伪 又懒又笨又坏。例:“这个人是懒笨性伪五毒俱全”。
得人犯尊 惹人厌烦。尊,本义为使着性子要别人尊敬看重他,引伸为讨厌。例:“其得人犯尊介意姿(姿态,姿音“见”)又装了”。
连奸连滑 又奸又滑。例:“该人连奸连滑,你要当心其”。
百骗里气 花言巧语的样子。百骗,百样都要说谎;又作“伯
”,春秋时吴国的大夫,善谗言,谚语:“伯
过钱塘江”。里气,后缀,有“……模样”含义。例:“你这话在讲,我听听咋有眼(点)百骗里气介?”。
混里混沌 糊涂。混沌,暗昧,不清楚。例:“我人真混里混沌,一串钥匙勿晓得摆到阿里(那里)去了”。
石皮脱里 不要脸面的调皮捣蛋。石皮,贼(非常)调皮;脱里,脱掉隔里,隔里,衣服的衬里,意为衬里都不要,还顾什么面子。例:“这种讲勿出口的话,其石皮脱里介是会讲啦”。
屙赖便臭 赖皮。屙赖,无赖,没道理地赖账;便臭,臭事,摆不上台面的,要受到指责的,便,粪便;又作“屙赖脾气”。例:“屙赖便臭介闲话莫讲”。
横糊里拉 固执地胡来。横,横对,硬做;糊,糊涂,胡乱;里拉,后缀,有“不漂亮、邋遢相”的含义,源出“滴里答拉”。例:“你这话在说有些横糊里拉了”。
象煞是介 装模作样。本义为好象就是这样。象煞,正象;是介,是这样。例:“花头没啥,象煞是介装咚”。
充乖的得 耍小聪明。充,冒充;乖,聪明;的得,后缀,有“有些”的含义。例:“你咋老老充乖的得介插嘴啦?”。
克节克理 精明刻薄。克,扣克,限制;节,竹节;理,纹理。本义为连节头和纹理这样的小处也要扣克算计。例:“碰到一个克节克理的监工头,要想赚钞票是难了”。
恶形恶状 故意过分,极端。恶,酷,极端。例:“每日上课坐得象三条弯介,今日上课,其会坐得恶形恶状介直”。
强头倔脑 倔强固执。例:“你这小孩得是(正是)横对(固执),老师面前还要强头倔脑”。
擂倒牌子 自暴自弃。擂,滚;擂倒,跌倒,就地打滚;牌子,招牌,信誉。意为自己将招牌翻倒在地。例:“自家擂倒牌子,别人再想帮也没用场”。
帐子丫脸 喜怒无常。帐子,蚊帐,拉开拉拢很方便;丫脸,脸面,表情。例:“这人是帐子丫脸,一歇笑,一歇哭”。
晦气蓬松 神气不足,没精打彩。晦气,交厄运;蓬松,蒙尘积灰。例:“这晌里咋有眼晦气蓬松,情场失意了啊?”。
懵懂勿响 没声音。懵懂,不知底细,隐蔽不露;勿响,不发出声音。例:“这小孩真乖的力(呀),半日功夫懵懂勿响介来的,一眼勿会带厌”。
感觉
米米耸 一层层地斜着(堆放)。又称“被被耸”,被,音“皮”。米,被的谐音,宁波方言一层为“一被”,象铺上一层被子。耸,高耸,向上迭。例:“这只草蓬米米耸倒是迭得好嗬”。
笔陡翘 直竖。笔,笔直;陡,竖立,音“笃”;翘,翘起,勃起。童谣:两角辫子笔陡翘,问你老公要不要”。
钥匙弯 直角弯。钥匙,旧式头部是直角型的铜锁钥匙。例:“衣服钩了个钥匙弯”。
鬼画符 看不出所以然的图案或文字。本义鬼画出来的符;鬼,音“矩”;符,道士镇妖的神秘符号。例:“这两个字写得鬼画符介,看都看不出”。
蜡棱头 簇新,挺刮。蜡,锡;棱,棱角;头,锋头。例:“衣裳穿得蜡棱头”。
眼花奇 目光晃惚看错东西。花,晃惚,迷茫;奇,幻觉,不真实。例:“我一眼花奇,把阿姨当成了妈妈”。
大舌头 涩味,舌头麻木有厚重感。本义感到舌头大了起来。例:“这只柿子有点大舌头”。又为语言含糊不清,例:“你说话大舌头,老酒吃醉了?”
老鸦臭 狐臭。老鸦,老鸦葱,一种野生的小葱,有类似狐臭的气味。例:“你人咋有眼(点)老鸦臭?”。
拉喉咙 喉咙有刺激感。拉,割;喉,音“吴”。例:“蕃茄这一边还不熟,吃起来有眼(点)拉喉咙”。
粘牙齿 口感粘乎乎的。粘,音“泥”。本义粘住了牙齿。例:“馒头没蒸熟,吃进去有眼(点)粘牙齿”。
含胡桃 说话含糊不清。本义为含着胡桃说不清话。例:“这人说话含胡桃”。又为表达含糊,例:“你把意思讲得清爽点,莫含胡桃”。
咬牙齿 发音时口腔打不开。本义为咬着牙子说话。例:“该人讲闲话咬牙齿嗬”。
青大肿 带着紫癜的明显红肿。青,紫癜的颜色。例:“脚踝头跌得青大肿”。
腻闷头 吃得太多胃部不适。腻,吃腻,失去食欲;闷,郁闷;头,带有“有些”意义的后缀。例:“吃得呢闷头”。
饱闷闷 胃中郁闷而没有食欲。例:“饱闷闷交关(非常)难过(受)”。
肚饱饥 半饥半饱。例:“人有眼(点)肚饱饥,忖忖想吃,忖忖勿想吃”。
的滑联 光滑而舒适。的,程度词,有“十分”的含义;,联珠,喻其光滑如联珠,故另有“的滑联珠”之说。
滑突突 光滑而难受。突突,打滑发出的声音。例:“这地板滑突突,介难过啦”。
燥肤肤 干燥而不舒服。肤肤,程度词,有“燥得脱皮成了粉”的含义。例:“这饼干燥肤肤怎么吃?”。
火热洞 温暖而舒适。洞,被窝洞。例:“衣裳穿得火热洞介”。
压罩头 空间上部低矮而不畅的感觉。本义为头上被压着、罩着。例:“这间房子咋介压罩头啦”。
热贴块 夏天身体相接触的感觉。贴,油煎,音“塔”;块,一种糯米团。以刚煎好的糯米团比喻接触的感觉。例:“这两人咋回事体啦,介热天家,热贴块介粘咚”。
猫冒出 不成样子。猫,音“曼”;冒,呕吐,音“毛”。本义为象猫呕出来的胃物。例:“这张图画画得猫冒出介”。
呀呀武 徒有样子的;脆弱无用的。呀呀,戏中打败的武将常用的叫声;武,武将。童谣:“呀呀武,皮老虎”。例:“这件衣裳做得呀呀武介”。
武耍耍 较粗鲁,不文雅。耍,想有所动作的样子,以迭字强调比较义。例:“这个大姑娘生得有眼(些)武耍耍”。
混道道 糊涂。混,混乱;道,规矩,法则,以迭字强调比较义。例:“我人咋会混道道,一串钥匙勿晓得放啥地方去了”。
奇古怪 稀奇古怪。例:“这事体有眼(些)奇古怪”。
气恼糟 气恼而有些悔恨。糟,糟糕,窝囊。例:“这句话当时没回过去,忖忖有眼(些)气恼糟”。
心焦煞 因寂寞而烦躁。焦,烧焦,形容烦躁如火烤。例:“一下半日没见人影,真正心焦煞啦”。
头大煞 不顺眼,肉麻。本义为脑袋发胀。例:“该闲话来的讲,头大煞”。
处世
横竖横 反正这样。本义为要么横,要么竖,意为非成即败。例:“横竖横买勿掉,自家吃算了”。又作“索性豁出去”,例:“阿伯今朝横竖横了”。
仗毛力 凭借自身(过分高估)的力量。仗,依仗,凭借;毛,毛估估,大致估计。例:“后生做事仗毛力”。
看三色
看情况行事。三色,天色、颜色、面色,意为表现出来的外界情势。谚语:“敲锣听音色,讲话看三色”。例:“做事体要会看三色”。
寻吼势 找岔子,寻事端。吼,因恼怒而着急,又称“吼头”;吼势,引起恼怒争吵的由头。例:“这两日其是介(老是)在寻吼势,想和我造孽(吵架)”。
起吼头 挑起争吵的由头,摆开争吵的架势。吼头,见上条。例:“叫你起啥吼头?”。
寻隙头 找岔子。隙头,竹子细小的裂缝;隙,音“雀”。谚语:“扁担寻隙头”。例:“这两日你是介(老是)来的(在)寻隙头”。又称“寻轧头”,轧,挤压别人。
收罪过 发善心而作善举。收,收拾,收场;罪过,可怜,同情。为替可怜的人或事物收场而做好事。例:“介好下饭呒人吃,只好我来收罪过”。也作“为尴尬事跑打圆场”,例:“你俩都不肯扫地,那么收罪过我来做”。
大戤戤 大大咧咧,态度随便。大,音“佗”;戤,将身体随意地靠在某处,或和衣而躺。例:“该人性格大戤戤嗬”。
对注注 个对个。注,啜吸老酒的动作,注与拄谐音,拄,顶力。本意对饮,引伸为一人顶一人。例:“你们对注注讲呖介开心啦”。又作“两人一起”,例:“这样事体我和你对注注做好算了”。
祸消头 出首为他人化解纠纷的人。例:“两人莫吵了,总只我来做祸消头,都听我一句”。
老勿出 含羞,表现不出成熟的样子。老,成熟。例:“生人面前老勿出”。
忖心事 想心事。忖,想。心事,心中的秘密,隐喻思恋人。例:“你一声勿响,来的(在)忖心事嗬?”。又指思想开小差,例:“眼睛翻翻,忖啥心事”。
做乱梦 做梦。乱梦,梦,以其内容荒诞称为乱。又比喻想入非百非,例:“你做乱梦介心倒忖得切切嗬”。
佯扫地 敷衍了事地打扫,磨洋工,引申为装模作样。例:“这样事体其佯扫地介一歇工夫就做好了”。
依依名 敷衍某种名义的要求;有名无实。依,依照;满足。名,名义。例:“送不出好东西,依依名,请你笑纳”。
出闲话 忍不住提出指责。闲话,语言,也指本不该说的话。例:“老王介老实人也会出闲话”。
调花腔 花言巧语更换话题或歪曲理由。调,调整,更换;花腔,本义为戏曲中装饰性很强的唱腔。例:“没本事做,老是调花腔解释理由”。又作“调枪花”,枪花,舞枪的套路。
朝南坐 高高在上。朝南,传统建筑正厅中的正座面南,俗称“上横头”,引伸为不能体恤下层疾苦的有权有势者。例:“你朝南坐讲讲轻松,阿拉(我们)具体做的人多少困难啦”。又作“朝外坐”。
桥白俏 装疯卖傻,装作与已无关。桥,作“撬”解,悬空、不落实,引申为与已无关;白,反白,无所谓;俏,音“笑”,装俏卖乖,作俏皮状。例:“介大事体,你还桥白俏介装咚”。
塞私货 营私。塞,偷偷塞进、掺入;私货,私利,个人的企图。例:“大家实打实来,莫塞私货”。
拆骨头 拆得四分五裂;彻底拆开(贬义)。本义为连骨头都有拆开了。例:“好好一只自鸣钟,一歇工夫被其拆骨头了”。
别眼货 比试眼力。别,区别,比试;眼火,眼力,见识。例:“买好买坏,这靠别眼火,没其他办法”。
抬城隍 怂恿别人;瞎奉承。本义为庙会时抬出城隍菩萨喝道巡游。例:“我只有介点本事,你们不要抬城隍”。
拗手劲 较劲;较量。本义为扳手。拗,拧,使之弯曲;劲,力量,浊读“程”。例:“这回两人要拗手劲了”。
掏浆糊 搅乱决策,搞混思想。掏,搅拌;浆糊,比喻糊里糊涂浑沌一团。例:“好事勿做,一日到夜掏浆糊”。
绞脑子 同上条。绞,搅和;脑子,思想,主意。例:“勿要绞脑子”。
甩锣柱 赌气不干;摔锅。锣柱,锣棰。本义为摔掉锣棰不敲锣。例:“有想法讲出来,勿要甩锣柱”。
氽长江 无目的到处游荡。氽,随波漂浮。例:“我家老头又去氽长江了”。
搭一脚 插手。搭,搭讪,搭配,引申为挤入。例:“样样事体其都要搭一脚”。
困失觉 睡过头。困,睡觉;失觉,失时不醒;觉,音“高”。例:“天亮(早上)困失觉了”。
撮乱话 说谎。撮,随便拾到;乱话,虚话,谎话。童谣:“撮乱话,买豆芽”;例:“小孩子不能撮乱话”。
扳价钿 讨价还价。扳,拉,卖方坚持高价或买方拉低价位都可叫“扳”;价钿,价格。例:“我先回来了,老张还在那里扳价钿”。
扳后脚 暗中阻挠、使坏。扳,拉;后脚,本义为后迈出的那条腿,引申为“从脚后”。例:“没想到其会扳后脚”。又作拖后腿解,例:“老李倒想一起出去,老婆来该(在)扳后脚”。