女儿幼时曾多次小住常山，且家中常有常山来客，耳濡目染也能听懂大半常山方言。阅《浅说常山方言》一文后，提示“滚汤”（开水）、嬉（玩耍）等词为古典文学中常见，意为常山方言多为古白话文，笔者认同此见。

     常山西北有黄岗山，属千里岗山脉，海拔713米。谷深林密，山上有千年古刹万寿寺。南宋名相赵鼎两次被贬均居住在此，足见此间环境优美，实为“离休干部”之好去处。

     例如“滚汤”、“嬉”、“扁食”等词与《水浒全传》中描写民间百态的古白话文毫无二致。

     常山话中常用的一个动词曰：“泉”（QUAN）。贬义时比如“娘额泉死”，意思是让他搞死。褒义时可以说这人真会“泉”，太有本事了，几年功夫就“泉”成了百万富翁。“辰泉泉呢”，意思是怎么弄呢。一字多篇义，语言之丰富，可见一斑。

     “骨落度，骨落米”——意为到处（都是）。

     “ 隔墙弄乐”——隔壁弄堂里。

     “瓦背个开窗门”——屋顶上开窗户（小气）

    “耶、兰、三、西、WUO、拉、侧、八、九、瑟”——一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

     “额炯”——月光，月亮。“皮呐”——太阳。“动雨”——下雨。“天公动雨贝”——天下雨了。“天炯”——早晨。“阳昏”——傍晚，黄昏。“天炯就”——大清早，凌晨。“动雷公”——雷声大作。“动雷公雨”——下雷雨。“啪啦”——闪电。

     “秀”——滑。路滑。地面滑。

     “ 祖么底”——厨房。

     人称代词：额啊——我。俺些那，额啊些那——我们或者这些人。额啊那——我，或者我本人。N——你，N那——你。N些那——你们或者这些人。额——他，她。额些那——他们或者这些人。

     称呼：爸——爸爸。呣——妈妈。公——祖父。妈——祖母。外別，婆婆——外婆。外公——外祖父。叔叔——大大。婶娘——婶。伯伯——伯伯。伯母——伯伯娘。舅舅——舅舅。舅妈——舅M。儿子——N。女儿——那N。媳妇——SING WO。孙子——孙N。孙女——孙那N。

     社会活动：

     上街——强给。买东西——马东赛。看戏——侧戏。采摘橘子——突绝。采药——突压。买中药——点压。算账——颂迪衣昂。没出息——M确去。蛮好——强合。坏人——其哦那。东西坏了——东塞搬贝。非常——喔择偶。很好——危险合。荡马路——须给路。讨老婆——突乐马。嫁老公——嘎乐公。生儿育女——生N涌那。流氓——邋遢。拎不清——FAI拎清。不行——FAIDE。行——WAI DE。喝茶——切尔茶。今天——格呐。明天——门呐。后天——无纳。多少天——给多呐。昨天——是哦明。前天——随呐。过年——据诶年。过日子——据诶讷子。睡觉——困昂。瞌睡——S-A目笃。……

     …………

     东汉年代建制的常山已经有1800年的历史，方言的演变至今日，必定有其各种因素的影响和衍生，古白话文的成分确实不少，也是不争的事实。希望我的常山朋友共同探讨，溯源寻根，发扬光大之。