加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本在11月11日的各种节日和它们的由来

(2011-11-11 17:23:30)
 在日本,1111有好多有趣的含义。比如百奇日、豆芽日、袜子节(恋人节)、烟囱节等等。这次一共收录了18种节日和它们的历史由来。

いただきますの日(我开吃了之日)日本在吃饭前的礼貌用语
由来:
「いただきますの日」由普及推进委员会于2011年制定。因为「1111」在一起像是筷子,在开吃前说一句 我开吃啦是一种礼貌。 ps:筷子节是8月4日(8、4的发音和筷子相似)

麺の日(面之日)
由来:
「麺の日」由日本制面协同组合联合会于1999年制定。因为「1111」像是细长的面。

ポッキー&プリッツの日(百奇&百力滋之日)
由来:
「百奇之日」由江崎格力高于1999年(平成11年)11月11日制定。因为「1111」像是四根百奇或者百力滋摆在一起。此后,每年都会进行销售宣传。


きりたんぽの日(烤新米年糕之日)
由来:
由秋田县鹿角市的「かづのきりたんぽ俱乐部」制定。因为「1111」很像4串年糕。



もやしの日(豆芽日)
由来:「1111」像四根豆芽菜

鮭の日(鳜鱼日)
由来:
这个节日由2个地方制定,一个是新潟县村上市于1988年制定,另一个是築地市场的北洋物产协会制定。原因是「鮭」这个字除了鱼子旁,右边由「十一十一」组成。

ピーナッツの日(花生日)
由来:
全国落花生協会在1985年制定。从「畑の土」这个称呼中的「土」分解成「十一」而由来。


配線器具の日(配线器具日)
由来:
日本配线器具工业会于1999年に制定。因为插座的插口形状酷似「1111」。另外、由于在「秋季火灾预防周」期间,因此借以提醒人们小心用电。
靴下の日(成双成对节、恋人节)
由来:
日本靴下協会在1993年制定。把两双袜子并排放是,形状酷似11 11。这是一年中唯一一次4个相同数字成对出现、因此想呼吁恋人(成双成对)互相赠送一双袜子。




下駄の日(木屐日)
由来:
伊豆長岡観光協会制定。因为木屐的足跡酷似「11 11」。



ライターの日(打火机日) 
由来:
日本吸烟用具協会制定。因为细长的4个打火机看上去像「11 11」。

鏡の日(镜子节)
由来:
全日本镜子联合会于2006年制定。因为「11 11」和「十一 十一」左右对称。

電池の日(电池日)
由来:
日本干电池工业会于1986年制定。因为「十一十一」和电池的正负极一样。


折り紙の日(折纸日)
由来:
日本折纸協会制定。因为11月11日是世界和平纪念日(纸鹤),4个1围成一圈是一个正方形,就是一张纸(这理由我也觉得很奇特)。

煙突の日(烟囱日)
由来:
「1111」就是4根烟囱。

チーズの日(干酪日)
由来:
日本进口干酪普及協会和干酪普及协议会在1992年制定。在日本历史上,干酪的制造被确认的最早记录为:700(文武天皇4)年10月。10月换成新历后成为11月,为了更加方便记忆,干脆定在了11日(= =)

介護の日(护理日)
由来:
厚生劳动省在2008年制定,呼吁善待老人和残疾人,同时发音近似「いい日、いい日」(好日子,好日子)

「豚まんの日」(猪肉包子节)
由来:
今年在神戸·南京町举行了「第1届KOBE猪肉包子峰会2011」。时间持续到27日。神戸·南京町的老牌中华料理店「老祥記」等、为了宣传日本地区猪肉包子的发祥地神戸而推出。就因为11很像猪的鼻子。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有