小镇特劳恩施泰因位于德奥边境，距离慕尼黑90公里，而距离奥地利的名城萨尔斯堡仅40公里。一条小河（名为：Traun）在镇子的北东南三个方向环绕着蜿蜒流过，小镇的名字是河流与石头（Traun+Stein）共同组成的，想必应该类似于我们经常美化哪个城市时经常用的赞誉之语如xx河畔的明珠或xx河畔的宝石之类吧。http://s13/bmiddle/83ec9a57haec0ac37871c&690

             图一 圣·奥斯瓦尔德教堂和本笃十六世铜像 

http://s4/bmiddle/83ec9a57haec0afbf43d3&690             图二 St. Oswald教堂

    圣·奥斯瓦尔德教堂是Traunstein的主教堂，这里也是教皇本笃十六世年轻时研修教义的地方。因教堂没有开放，没能一睹教堂内的景象，甚是遗憾。

http://s5/bmiddle/83ec9a57haec0b4cde344&690           图三 圣·奥斯瓦尔德教堂剪影

http://s12/bmiddle/83ec9a57haec0b8386beb&690           图四 晨光中的圣·奥斯瓦尔德教堂（St. Oswald）
    关于圣·奥斯瓦尔德教堂的最早记载见于1342年的城市档案中，奥斯瓦尔德是一个不信教的英国国王之子，他要求受洗并为自己的信仰战斗到死。11世纪时苏格兰的僧侣将他的事迹和传奇故事带到了德国。不久前，一项非比寻常的殊荣由Traunstein和茵河畔的Marktl获得，2005年两地的社区主教堂得到了意想不到的提升，教皇出生地Marktl的主教堂成为施洗教堂（1927年4月16日为教皇本笃十六世施洗），而Traunstein的教堂（1951年6月8日）成为教皇做第一个弥撒的圣地，这里也被他称为“故乡的礼拜堂”。2007年在圣·奥斯瓦尔德教堂大门右侧设立了教皇本笃十六世的青铜胸像。    
    教皇本笃十六世1927年4月16日生于德国小镇Marktl am Inn，原名Joseph Alois Ratzinger，2005年4月19日被选为教皇。简历如下：

• 1944年：于奥地利应征入伍
• 1944年：受德国步兵基本训练；逃出德国军队
• 1951年：任司铎
• 1953年：获慕尼黑大学神学博士学位
• 1969年：赴雷根斯堡大学任教（后任院长及副校长）
• 1977年：为慕尼黑及弗赖辛总主教；同年获升任枢机主教
• 1981年：任教廷传信部部长
• 2005年：继约翰·保罗二世为教皇，称教皇本笃十六世

 http://s6/bmiddle/83ec9a57haed463630b65&690                
                               图五 教皇本笃十六世青铜胸像

 http://s13/middle/83ec9a57hae66bd25f4bc&690

图六 Traun河在晨曦中静静地流淌
  

http://s7/middle/83ec9a57hae66e1098436&690 图七 下榻的Parkhotel

    宾馆是供应商为我们预订的，准三星级，不过倒是很干净整洁。宾馆的每个楼层都可以使用WIFI上网，费用是3欧元／24小时，确实很便宜。前台有免费的明信片，图案是宾馆的，也有小城景色的，挑选一张自己喜欢的，向老板娘买了75欧分的邮票，写好投在了路边的邮筒里。

http://s7/middle/83ec9a57haec0a3e23146&690
图八 清晨尚未醒来的城市广场
http://s14/middle/83ec9a57haec0a400b76d&690图九 皇家啤酒厂（Hofbräu Traunstein）

http://s8/middle/83ec9a57haec0a42e7907&690图十修士礼拜堂，位于牧师室边上是一个仅容一人的小房间，供奉着圣母像。



http://s13/middle/83ec9a57haec0a489f6ac&690 图十一战争阵亡者纪念教堂

http://s8/middle/83ec9a57haec17524cac7&690

http://s8/middle/83ec9a57haec1749b6c77&690

http://s16/middle/83ec9a57haec0a550681f&690

             图十二 阵亡者纪念教堂外长廊里的刑柱。
http://s9/middle/83ec9a57haec0a531db18&690

图十三 刑柱的铭牌：刑柱建于1525年，是为了纪念Traunstein的市民Wolfgang Altherr的。最初的设立地点和造型已不可考。直到1983年，刑柱一直位于wasserburger大街的野葬岗作为墓碑使用。2004年“Alt Traun”基金会与市政府合作重新修缮后，将刑柱移到历史长廊（1639-1920是Traunstein最早的一个坟地）。

http://s7/middle/83ec9a57haec0a4a88c96&690              图十四 五月树

    每年5月1日或4月30日在市中心广场或大型庆祝活动现场树立五月树，是德国部分地区的传统风俗。关于五月树的风俗，将另发博文介绍。

http://s16/middle/83ec9a57haec0a4d64d2f&690图十五 皇家啤酒厂餐厅

http://s15/middle/83ec9a57haec174c9355e&690

http://s1/middle/83ec9a57haec0a5041550&690             图十六 直通城市广场（Stadtplatz）的火车站大街（Bahnhofstrasse）

http://s15/middle/83ec9a57haec173f3967e&690

http://s6/middle/83ec9a57haec174121275&690


http://s15/middle/83ec9a57haec1746d9fce&690


http://s3/middle/83ec9a57haec174f6fcf2&690

http://s2/middle/83ec9a57haec175527e01&690