加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

死亡,让我们更有理由珍惜生活

(2008-09-19 10:17:00)
标签:

杂谈

死亡,让我们更有理由珍惜生活
 
作者:特蕾莎布朗
 
翻译:ginnyran


我的工作总是与死亡有关。尽管我们并不想如此,但我们无法阻止死亡。

死亡通常要经历漫长的过程-我们用尽所有的现代医疗手段,但依然救不了他们。他们身体的某些部分(通常是肺、心或肝脏)逐渐衰竭。这些都是“没有遗憾的死亡”,这些患者的家人都在身边,知道会发生什么。跟所有的死亡一样,这类死亡也难以让人接受,不过它们是可控的、意料之中的、有思想准备的。

但还有其他一些死亡:仓促而罕见,几分钟之内生命就消失不见。在我所在的那家医院,我们把这种死亡称为“A级情况”。“A”表示停止,就像心跳骤停,患者的心脏突然停搏,我们需要尽力恢复其心跳。

我是一名新护士,最近我遇到了我的首次A级情况。我的患者是一位非常和蔼的老太太,患有肺癌,状况“良好”(像我们通常所说),除了几天来断断续续的低烧外没有其他不适症状。她入院是因为咳血,我们解决了这个问题,她正准备当天下午出院。

进行完上午的常规检查,我把她交给一位实习护理,然后去检查其他患者,想着我将渡过相对平静的一天。大约半小时后,一位助手呼叫我:“特蕾莎,1022室需要你。”

我停下手头上的工作,赶去她的房间。护士离开房间的时候说,“她一直吐血,”然后她去了护士站呼叫主治医生。

在房间里,我发现病人的口鼻不停地流血。我记得戴上了手套,助手递给我一个面罩。我靠近病人;用手扶助她的肩膀。“你觉得哪儿疼吗?”我问她,因为我记得肠道出血比目前这种情况容易处理。她摇摇头表示不。

我望着她的眼睛,看到了…什么?恐慌?害怕?放弃希望?或者完全的绝望?她的血从喉咙里汩汩的冒出来,我大声叫实习生拿吸引器清除血液。

病人试图站起来,好使血液可以流进附近一个垃圾桶里,我告诉她,“不,不要站起来。”她坐回去,开始抖动,然后向后倒在床上。

“出现A级情况了吗?”另一位护士问。
“进行呼叫!”我喊道。“进行呼叫!”

接下来的时间里,我感觉像做梦。我感觉到她的脉搏,而事实上并没有。我开始实施CPR。头顶上方的扩音器,一个声音叫道,“ A级紧急情况”。

该楼层的其他护士推着急救车拥进来,因此我获得一块硬板。在软地方(比如说床)做CPR,效果很差;你需要一个硬面才能真正按压病人的胸腔,所以每个急救车都有一个2*3英尺的硬纤维板做此用途。我请一位医生帮忙将病人抬起来,这样我好将木板放在她身下:现在她没有感觉,很重。

急救小组到来之前我一直在进行CPR,急救小组的行动速度比我想象的要快:重症护理人员(擅长重症护理的医生)、重症监护室护士、呼吸专家及其他我叫不上来的人员,可能是肺科医生,也可能是麻醉医生。

呼吸机接替了心肺复苏,我靠在墙上,满身血污,难以置信。我的同事全权处理了急救过程的所有琐碎事情:在病人的静脉输液泵上另开一个液路、记录病人状况、时不时的喊道,“心脏再次停搏,”意味着她心跳停止。

他们抢救了半个小时。试图进行气管插管供给氧气,但由于到处是血,急救人员无法找准位置。最终他们成功切开气管,在病人颈部正对气管部位开了一个呼吸孔,但是那儿也涌满了血液。

他们通过静脉为病人补充体液,把一盒盒的肾上腺素挤进静脉,试图使她恢复心跳。他们甚至给予腺苷(一种危险的强效药物,通过暂时性阻断病人心跳,来逆转不正常心律)。

但是对于真正的心跳停搏,事实上无药可救,因为完全没有可用以刺激的心跳节律。医生试了所有办法。他们用了很多药,以致急救车都被清空了,有人从药房跑进跑出拿来其他的药。

在《急诊室的故事》里,当乔治·克鲁尼和茱莉安娜·玛格丽丝进行这些急救程序时,似乎很令人振奋并很吸引人。但是在现实生活中,这样的经历是非常糟糕的。在好莱坞的电影台词中,把心脏停搏称为“flatlining”(心电图成直线)。但是我的病人从来没有出现过这种简单描述的情况:正常的心电图突然变成了水平直线。病人的心电图不稳、毫无规则,偶尔变成一连串非同步搏动,有时看上去很正常,因为CPR的胸腔按压可以产生类似于真正心律的心电图,即使病人已经死亡。

我的病人死了。当她倒在床上的时候就已经死了,在整个抢救过程中她已经死了,与此同时血液和组织不断的从她身体里冒出来,吸引器被肺部流出的一些小块赌塞。每个人都竭尽全力的挽救她,但她已无法挽救。

对于此次病人情况的分析主要观点认为病人肿瘤部分破裂,因此导致肺部动脉破裂或在心脏部位产生巨大栓塞。显然,对于肺癌患者,这种情况可能毫无预兆。只有尸体解剖才能说清楚,鉴于我在整个事件中所处的角色,这对我已不重要。我做了我唯一可以做的事(每个人都会这么做),除此之外你还能说什么。

我43岁了。在做了一段时间的英语教师后,我几经辗转才成为护士。在医院工作的时候,我的脑子里经常想起约翰-多恩的诗:

死亡你莫骄傲,尽管有人说你,
如何强大,如何可怕,你并非如此。

但是在我经历了这次A级事件后,我发现他的话很空洞。我的病人就这样死了,看上去就像来自“惊变28周”(恐怖片)里的一个食人僵尸,而事实上在现实生活中,即使在医院里,这类死亡也是令人害怕的。

我们该怎么办呢?

回家,爱你的孩子,尽量不要争吵,注意饮食,在雨中漫步,感觉阳光拂上面颊,时常大笑,尽可能大笑,特别是对自己大笑。

因为能对抗死亡不是诗歌、戏剧、灵丹妙药、满屋子的技术专家及良好意愿,唯有生活可以对抗死亡。

特蕾莎布朗是宾夕法尼亚州一家医院的护士。

后记:
这不是严格意义上的医学动态,可有能打动人心的情感在里面。
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有