加载中…【翻译/感想】《符文工房4》（目标）全新郎候补全程攻略开坑！（更新中...）
(2013-03-01 21:35:06)
标签：
符文工房4闷骚马傲娇伪中二红毛天然黑不良神官 |
分类： 翻訳 |
考虑到《符文工房4》对RP的要求很高，所以追不到的就是追不到，可能会不能攻略全新郎候补所以这里先道个歉。
【碎碎念】开始撸4之后，我觉得大家都好有爱啊TVT完全不知道要攻略哪个了（这游戏就是给人劈腿的吧……但是进入正片之后像达古（ダグ）这种集热血傲娇伪中二的红毛存在感暴强简直就是朵奇葩啊（褒义），话说到红毛的话首先想到的都是无比热血阳光的少年儿吧，可是像这种跟你吼“XX杀了我全村所以你为什么还要救XX”他伤心你也伤心，然后每次看到你都不肯说话偶尔还露出一副受伤的表情这简直就是犯规了……所以从那时起就决定要攻略红毛了！不管怎么从剧情上看这都是官配吧！其他除了王子和闷骚马还有点儿存在感外其他人在正片里存在感都像渣渣一样啊（哭了好吗！？）迫不及待地通了第二部然后尼玛果然好感还是停留在三心啊其他人都好感升六了尤其执事和弟弟君都升7心了好嘛！？所以反正正片完事达古的存在感也回归到杂货屋小哥那咱还是一个个都吃掉了再吃红毛你吧……（喂。
ビシュナル（毕修那尔）
CV：浪川大辅
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/1.jpg
为了成为独当一面的执事，而跟从老执事每日进行特训的执事见习生。太过相信别人的话，所以非常好骗。率直、不懂得怀疑。今天也被这摊子那摊子事弄的团团转。和双亲的意见不合，所以从家里跑出来了。（其实是个有很多弟弟妹妹的长男。）
——告白——
フレイ「我喜欢你。」
ビシュナル「哎！？」
フレイ「真的喜欢。」
ビシュナル「认真的吗……？（正色）公主的心情我明白了……。可以给我一些考虑的时间吗？明天10点请到瑟尔菲亚广场来。在那里，我一定会给您答复。那我先告辞了……。」
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/IMG_1262.jpg
——次日·自己的房间——
ビシュナル「早上好！！那个……今天一定会好好答复的……所以10点请到瑟尔菲亚广场来。」
——瑟尔菲亚广场——
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/IMG_1263.jpg
←这货儿说十点见其实8：48就在外面开始等了好吗！？而且又是下雨又是下雪的死心眼就不能到里面去等吗老子会心疼啊TVT！！
フレイ「ビシュナル君……。」
ビシュナル「公主。」
フレイ「请让我听听你的答复」
ビシュナル「我也有想要问的事。我……还是个半调子哟！？」
フレイ「我知道的哟。」
ビシュナル「声音很大总是惹人生气，而且还很冒失经常会摔坏盘子哟？」
フレイ「嗯。」
ビシュナル（欣慰脸）「……。」（脸红）「……那个……那个……。因为我是个半调子……还……是个什么也做不到的男人。其、其实………………。我也最喜欢公主了！！」←骚年你很厉害了那樱花树砍得很惊人好吗。
フレイ「嗯♪」←此处还有个选项是「そうだったの！？」w
ビシュナル「所以，请让我提出请求。请和我……交往吧！！」
フレイ「那就请多多指教了。」←另一个选项是「ごめんなさい」XD
ビシュナル「要、要认真来哟……？」←少年对不起窝打算脚踏六条船XD
フレイ「如果不认真的话就困扰啦。」
ビシュナル「太棒了啊啊啊啊啊啊啊！！公主！！从今以后就请多多关照了！！」
（两人拥抱，之后改变称呼）
ビシュナル「从今以后就请多多关照了，フレイ」
フレイ「嗯，请多关照啦，ビシュナル君。」
——次日·自己的房间——
ビシュナル「约会的最佳地点似乎是飞行船哟！据我的调查、那个——在甲板上感觉到的风让人心情舒适，夜里静悄悄的有气氛，靠近星星很罗曼蒂克，有等等的意见！」
フレイ「难道你是去问的大家……？」
ビシュナル「是的！」（马上回答）←少年你……= =|||
キール（基尔）
CV：下野紘
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/2.jpg
喜欢读书，但不仅仅是研究类的书，各种各样的书他都会读。很纯粹的性格，所以立刻就会对八卦深信不疑，由此会错意将八卦扩散开来。虽然没有恶意，不过经常会把姐姐的秘密等等事情说给大家听。
【家人】フォルテ（姐）
←怎么发现最先攻略成功的这两个都是异常好骗的类型（参考告白这么想的我真甜w
——告白——
※告白和キール的生日在同一天※
キール「早啊。今天是我的生日哟！フレイ也来祝贺我吗？」
フレイ「嗯，生日快乐。」
キール「谢谢♪不过不能邀请你道家里来呢。对不起。」
フレイ「哎？」
キール「姐姐只要是把东西放进火里，不管是什么都能变成焦炭……所以说过这个要保密♪」
フレイ「这、这样呀……啊，不过，可以去邀请レオン看看呢。」←某不良神官最喜欢有毒的食物了。
キール「总归是会在人前掩饰难为情的样子，那样的话会高兴到惊慌失措吧。」
フレイ（汗）「我觉得惊慌失措不是因为高兴啊……。」
（送出『巧克力蛋糕』）
可以收下吗！？太好了！我最喜欢巧克力蛋糕了！说不定今天是最棒的生日了！谢谢啦♪フレイ！这是、手制的呢！好厉害呀……。」
フレイ「那个——我喜欢你！」
キール「哎？」
フレイ「是真的喜欢！」
キール「那个……。」（脸红）
フレイ「给你造成困扰了吧……？」←不不这对已经被告白的毕修那尔来说才是困扰。
キール「没、没那回事！因为，我也最喜欢フレイ了！」（脸红）
フレイ「是、是吗……。」（汗）
キール「啊……。但是，那个，该怎么说呢……。」（脸红）「我在这种事情上还是第一次，所以头晕乎乎的……。那个、所以………………啊、啊咧？？？」
フレイ「キ、キール君？」
キール「啊、啊哈哈。感觉有点混乱啊……。」（汗）「但、但是、我会好好地给你回复的！……因为我想要好好说，所以…………。明天10点，可以到瑟尔菲亚广场上来吗？」←你们都约同一个时间同一个地点，我要是同时向两个人表白的话|||
フレイ「哎……？」
キール「在那里，请让我好好地回答你。」
フレイ「嗯」
キール「……谢谢，フレイ……那么明天再见啦」
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/IMG_1259.jpg
——次日·瑟尔菲亚广场——
←这货儿说十点见8：46开始在外面开始等……所以说你们都是约好的吗！？而且又是下雪啊喂！！
キール「啊，フレイ！太好了。你过来了呢。那么、那个……。昨天的回答，可以说给你听吧？」
フレイ「嗯」←第三个选项是「まずは世間話から……」233
キール「那……。」（脸红）「昨天、我一直在思考。フレイ的事情。」
フレイ「嗯」
キール「然后呢，注意到了。」（脸红）「不仅仅是昨天，最近都一直是这样。」
フレイ「哎……？」
キール（脸红）「明天会不会见到你呢。该说些什么才好呢。如果听到了有趣的事，就要马上告诉フレイ——。如果发生了有趣的事，就想要去向フレイ问问看。」
フレイ「……。」
キール（笑）「就连自己也吓了一跳。我、居然这样地喜欢着フレイ。」
フレイ「唔、嗯……。」
キール「所以、昨天那件询问的答复……」（笑）「回答是NO。」
フレイ「哎哎哎！？」
キール「啊咧？怎么了吗？」
フレイ「因、因为刚才说的那些……」
キール「嗯。」
フレイ「那个、キール讨厌我吗……？」
キール「没有那回事！」
フレイ「那、为什么……？」←妹子快哭了好嘛！！
キール「因为，那是フレイ说的吧？」（笑）「『给你造成困扰了吗』……这样说的。」
フレイ「哎……？」
キール「然后，约定过了要好好考虑再给予答复。NO——就是我的答复哟。」（小恶魔笑）
フレイ「这、这样啊（汗）」
フレイ（对キール君似乎行不通啊）
キール「所以呢。请和我交往吧。」
フレイ「哎？」
キール「……不行吗？」（楚楚可怜）
フレイ「没那回事」
キール「是、是吗。太好了♪」
フレイ「但是、为什么突然……？」
キール「因为，我是真的很喜欢フレイ……。那个、所以想要和喜欢的在一起……。」
フレイ「是、是吗……。」（汗）
キール（……）
フレイ（……）
キール「那、从今以后就请多多关照啦，フレイ」←感情你是真·天然黑啊，当你是完美弟弟型的我真是看走眼了（掩面）说NO的时候我吓一跳啊好嘛！
フレイ「我、我才要请多多关照！」
（两人拥抱）
キール「啊，对了，这之后要怎么改变称呼？」
フレイ「哎？」
キール「果然还是要比较有恋人的感觉才好呢。唔……フレイ。」
フレイ「嗯！」
キール「……哎嘿嘿，怎么说呢。总觉得有点儿紧张呀。然后，要怎么称呼我才好呢？」
フレイ「キール」
キール「嗯。突然这样叫，好像有点被吓到呢。那个，然后……。从今以后也请多多关照了，フレイ！」
フレイ「嗯！请多关照啦，キール」
——告白后——
キール「嗯—……。交往是说怎样的事情呢？」
フレイ「像是手牵手之类的？」
キール「这样吗？」
フレイ「啊……。」
キール「…………。……明明和平常一样，但是总觉得有点儿害羞呢。」
ディラス（迪拉斯）
CV：杉田智和
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/3.jpg
原本是马形态的妖怪。沉默寡言，性格有些迟钝，经常会给人造成误解的笨拙男性。似乎特别和ダグ（达古）还有马不和。
←明明都是同样达到8颗心却不能告白的闷骚马，ダグ（达古）的好基友。
——飞行船前——
ディラス「你、总是过来想我搭话吧？有什么想要问我的事情吗？」
【喜欢的食物是/喜欢的类型是】
フレイ「哎？唔……那——喜欢的食物是？」
ディラス「这样啊。我喜欢牛奶和胡萝卜……。」←组长你走到哪里都喜欢草莓牛奶
フレイ「胡萝卜？好像吗一样呢。」
ディラス「唔、别说马啊魂淡！」
フレイ「这么说来，妖怪的时候确实也是马的形态呢。」←感情女主妹子也是天然黑
ディラス「可恶……给我滚开！」
フレイ「哎？唔……那——喜欢的类型是？」
ディラス「……你很烦啊。」（掩面脸红）
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/IMG_1264.jpg
【碎碎念】开始撸4之后，我觉得大家都好有爱啊TVT完全不知道要攻略哪个了（这游戏就是给人劈腿的吧……但是进入正片之后像达古（ダグ）这种集热血傲娇伪中二的红毛存在感暴强简直就是朵奇葩啊（褒义），话说到红毛的话首先想到的都是无比热血阳光的少年儿吧，可是像这种跟你吼“XX杀了我全村所以你为什么还要救XX”他伤心你也伤心，然后每次看到你都不肯说话偶尔还露出一副受伤的表情这简直就是犯规了……所以从那时起就决定要攻略红毛了！不管怎么从剧情上看这都是官配吧！其他除了王子和闷骚马还有点儿存在感外其他人在正片里存在感都像渣渣一样啊（哭了好吗！？）迫不及待地通了第二部然后尼玛果然好感还是停留在三心啊其他人都好感升六了尤其执事和弟弟君都升7心了好嘛！？所以反正正片完事达古的存在感也回归到杂货屋小哥那咱还是一个个都吃掉了再吃红毛你吧……（喂。
ビシュナル（毕修那尔）
CV：浪川大辅
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/1.jpg
为了成为独当一面的执事，而跟从老执事每日进行特训的执事见习生。太过相信别人的话，所以非常好骗。率直、不懂得怀疑。今天也被这摊子那摊子事弄的团团转。和双亲的意见不合，所以从家里跑出来了。（其实是个有很多弟弟妹妹的长男。）
——告白——
フレイ「我喜欢你。」
ビシュナル「哎！？」
フレイ「真的喜欢。」
ビシュナル「认真的吗……？（正色）公主的心情我明白了……。可以给我一些考虑的时间吗？明天10点请到瑟尔菲亚广场来。在那里，我一定会给您答复。那我先告辞了……。」
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/IMG_1262.jpg
——次日·自己的房间——
ビシュナル「早上好！！那个……今天一定会好好答复的……所以10点请到瑟尔菲亚广场来。」
——瑟尔菲亚广场——
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/IMG_1263.jpg
←这货儿说十点见其实8：48就在外面开始等了好吗！？而且又是下雨又是下雪的死心眼就不能到里面去等吗老子会心疼啊TVT！！
フレイ「ビシュナル君……。」
ビシュナル「公主。」
フレイ「请让我听听你的答复」
ビシュナル「我也有想要问的事。我……还是个半调子哟！？」
フレイ「我知道的哟。」
ビシュナル「声音很大总是惹人生气，而且还很冒失经常会摔坏盘子哟？」
フレイ「嗯。」
ビシュナル（欣慰脸）「……。」（脸红）「……那个……那个……。因为我是个半调子……还……是个什么也做不到的男人。其、其实………………。我也最喜欢公主了！！」←骚年你很厉害了那樱花树砍得很惊人好吗。
フレイ「嗯♪」←此处还有个选项是「そうだったの！？」w
ビシュナル「所以，请让我提出请求。请和我……交往吧！！」
フレイ「那就请多多指教了。」←另一个选项是「ごめんなさい」XD
ビシュナル「要、要认真来哟……？」←少年对不起窝打算脚踏六条船XD
フレイ「如果不认真的话就困扰啦。」
ビシュナル「太棒了啊啊啊啊啊啊啊！！公主！！从今以后就请多多关照了！！」
（两人拥抱，之后改变称呼）
ビシュナル「从今以后就请多多关照了，フレイ」
フレイ「嗯，请多关照啦，ビシュナル君。」
——次日·自己的房间——
ビシュナル「约会的最佳地点似乎是飞行船哟！据我的调查、那个——在甲板上感觉到的风让人心情舒适，夜里静悄悄的有气氛，靠近星星很罗曼蒂克，有等等的意见！」
フレイ「难道你是去问的大家……？」
ビシュナル「是的！」（马上回答）←少年你……= =|||
キール（基尔）
CV：下野紘
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/2.jpg
喜欢读书，但不仅仅是研究类的书，各种各样的书他都会读。很纯粹的性格，所以立刻就会对八卦深信不疑，由此会错意将八卦扩散开来。虽然没有恶意，不过经常会把姐姐的秘密等等事情说给大家听。
【家人】フォルテ（姐）
←怎么发现最先攻略成功的这两个都是异常好骗的类型（参考告白这么想的我真甜w
——告白——
※告白和キール的生日在同一天※
キール「早啊。今天是我的生日哟！フレイ也来祝贺我吗？」
フレイ「嗯，生日快乐。」
キール「谢谢♪不过不能邀请你道家里来呢。对不起。」
フレイ「哎？」
キール「姐姐只要是把东西放进火里，不管是什么都能变成焦炭……所以说过这个要保密♪」
フレイ「这、这样呀……啊，不过，可以去邀请レオン看看呢。」←某不良神官最喜欢有毒的食物了。
キール「总归是会在人前掩饰难为情的样子，那样的话会高兴到惊慌失措吧。」
フレイ（汗）「我觉得惊慌失措不是因为高兴啊……。」
（送出『巧克力蛋糕』）
可以收下吗！？太好了！我最喜欢巧克力蛋糕了！说不定今天是最棒的生日了！谢谢啦♪フレイ！这是、手制的呢！好厉害呀……。」
フレイ「那个——我喜欢你！」
キール「哎？」
フレイ「是真的喜欢！」
キール「那个……。」（脸红）
フレイ「给你造成困扰了吧……？」←不不这对已经被告白的毕修那尔来说才是困扰。
キール「没、没那回事！因为，我也最喜欢フレイ了！」（脸红）
フレイ「是、是吗……。」（汗）
キール「啊……。但是，那个，该怎么说呢……。」（脸红）「我在这种事情上还是第一次，所以头晕乎乎的……。那个、所以………………啊、啊咧？？？」
フレイ「キ、キール君？」
キール「啊、啊哈哈。感觉有点混乱啊……。」（汗）「但、但是、我会好好地给你回复的！……因为我想要好好说，所以…………。明天10点，可以到瑟尔菲亚广场上来吗？」←你们都约同一个时间同一个地点，我要是同时向两个人表白的话|||
フレイ「哎……？」
キール「在那里，请让我好好地回答你。」
フレイ「嗯」
キール「……谢谢，フレイ……那么明天再见啦」
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/IMG_1259.jpg
——次日·瑟尔菲亚广场——
←这货儿说十点见8：46开始在外面开始等……所以说你们都是约好的吗！？而且又是下雪啊喂！！
キール「啊，フレイ！太好了。你过来了呢。那么、那个……。昨天的回答，可以说给你听吧？」
フレイ「嗯」←第三个选项是「まずは世間話から……」233
キール「那……。」（脸红）「昨天、我一直在思考。フレイ的事情。」
フレイ「嗯」
キール「然后呢，注意到了。」（脸红）「不仅仅是昨天，最近都一直是这样。」
フレイ「哎……？」
キール（脸红）「明天会不会见到你呢。该说些什么才好呢。如果听到了有趣的事，就要马上告诉フレイ——。如果发生了有趣的事，就想要去向フレイ问问看。」
フレイ「……。」
キール（笑）「就连自己也吓了一跳。我、居然这样地喜欢着フレイ。」
フレイ「唔、嗯……。」
キール「所以、昨天那件询问的答复……」（笑）「回答是NO。」
フレイ「哎哎哎！？」
キール「啊咧？怎么了吗？」
フレイ「因、因为刚才说的那些……」
キール「嗯。」
フレイ「那个、キール讨厌我吗……？」
キール「没有那回事！」
フレイ「那、为什么……？」←妹子快哭了好嘛！！
キール「因为，那是フレイ说的吧？」（笑）「『给你造成困扰了吗』……这样说的。」
フレイ「哎……？」
キール「然后，约定过了要好好考虑再给予答复。NO——就是我的答复哟。」（小恶魔笑）
フレイ「这、这样啊（汗）」
フレイ（对キール君似乎行不通啊）
キール「所以呢。请和我交往吧。」
フレイ「哎？」
キール「……不行吗？」（楚楚可怜）
フレイ「没那回事」
キール「是、是吗。太好了♪」
フレイ「但是、为什么突然……？」
キール「因为，我是真的很喜欢フレイ……。那个、所以想要和喜欢的在一起……。」
フレイ「是、是吗……。」（汗）
キール（……）
フレイ（……）
キール「那、从今以后就请多多关照啦，フレイ」←感情你是真·天然黑啊，当你是完美弟弟型的我真是看走眼了（掩面）说NO的时候我吓一跳啊好嘛！
フレイ「我、我才要请多多关照！」
（两人拥抱）
キール「啊，对了，这之后要怎么改变称呼？」
フレイ「哎？」
キール「果然还是要比较有恋人的感觉才好呢。唔……フレイ。」
フレイ「嗯！」
キール「……哎嘿嘿，怎么说呢。总觉得有点儿紧张呀。然后，要怎么称呼我才好呢？」
フレイ「キール」
キール「嗯。突然这样叫，好像有点被吓到呢。那个，然后……。从今以后也请多多关照了，フレイ！」
フレイ「嗯！请多关照啦，キール」
——告白后——
キール「嗯—……。交往是说怎样的事情呢？」
フレイ「像是手牵手之类的？」
キール「这样吗？」
フレイ「啊……。」
キール「…………。……明明和平常一样，但是总觉得有点儿害羞呢。」
ディラス（迪拉斯）
CV：杉田智和
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/3.jpg
原本是马形态的妖怪。沉默寡言，性格有些迟钝，经常会给人造成误解的笨拙男性。似乎特别和ダグ（达古）还有马不和。
←明明都是同样达到8颗心却不能告白的闷骚马，ダグ（达古）的好基友。
——飞行船前——
ディラス「你、总是过来想我搭话吧？有什么想要问我的事情吗？」
【喜欢的食物是/喜欢的类型是】
フレイ「哎？唔……那——喜欢的食物是？」
ディラス「这样啊。我喜欢牛奶和胡萝卜……。」←组长你走到哪里都喜欢草莓牛奶
フレイ「胡萝卜？好像吗一样呢。」
ディラス「唔、别说马啊魂淡！」
フレイ「这么说来，妖怪的时候确实也是马的形态呢。」←感情女主妹子也是天然黑
ディラス「可恶……给我滚开！」
フレイ「哎？唔……那——喜欢的类型是？」
ディラス「……你很烦啊。」（掩面脸红）
http://i1201.photobucket.com/albums/bb348/yamanashimyuu/IMG_1264.jpg
喜欢
0
赠金笔