​

「Fly me to the moon」

By:理濑

翻译：sakiya

【无论如何请不要转载，不要转载，不要转载！谢谢】

*死亡森林，两人独处时的空想对话捏造

*佐助为第一人称视角

*真是太喜欢理濑太太了QAAAAAAAAAQ

若是我说没找到任何一个重要的人，此时这句话已经成为了谎言。

眯起双眼，独自凝视河川里沉积的石头，那时的我就连孤独的意味都不曾知晓。

在某种意义上，这或许也是个因得到满足而终结了的世界吧。

想守护她，想让她绽放笑容，这样的感情在胸口萌芽。如今它们比起过去，更能让我感受到痛苦。

不需要的东西割舍掉就好，但直到如今我都仍未能够做到。

我只不过一直在静悄悄的期待着，她呼唤我名字的那个瞬间。

话虽如此，总是聒噪到令人厌烦的樱，目前和我两人独处时却比刚才更加沉默寡言了。

比如说这一刻，鼓动我耳膜的声音，除了水声和虫鸣以外再无其它。

抱着膝盖一动不动，樱一个劲儿呆呆地仰头盯住月亮看，这样的她让我看上去不由得想，好像她的身影立刻就会从这里消失似的。

“你现在……”

“诶？”

“你现在，在想什么呢？”

边往火势变小的木堆里添上柴火，我边问她。

樱伤痕累累的脸被火光照亮，潜入我视界的角落。

她虽然感受到了这股视线，但却没有看我，而只是将眼神垂了下去。

“去月亮。”

“哈？”

“我在想，‘干脆一口气跑到别的地方去就好了’之类。”

这家伙在说什么呢，我下意识不得不这么想道。

樱她讨厌危险的事态，讨厌未知的东西，她就是如此现实的人类。

像挑战困难的任务啊，总有一天会离开这里啊，会有这种想法的应该只有我或者鸣人，所以我因她这句话而生出的违和感始终挥之不去。

你别说这种话。

我差点就说出口了，千钧一发时慌忙捂住了嘴巴。

这是擅自强加在樱的愿望之上的发言。

我把樱想象成幸福之人该有的样子。

就如同把月亮比做女性的风俗一样。

“佐助君你，真的很温柔啊。”

“？”

“还有就是更加不讲理，还很自我主义呢。”

这算什么。

先不管这评价，温柔是个能和不讲理同时并存的东西吗。

就算能做到并存，那比起我而言，我认为它们更适合放在鸣人身上才对。

我知道她是出于善意，正因如此，无法抹去我的疑惑。

啊，这样说起来，眼前的樱也和它们很相称。

“遇到危险时，你二话不说就会帮我，但反过来换成是我，你就会生气。”

“这就是所谓的不讲理吗？”

“我讨厌因为自己而害得别人要受伤啊。”

为什么这家伙能将这些事情，轻而易举地就说出口来呢。

我最近对此的回应几乎全都变成了叹气。

而对这样我，樱也还是一言不发。

所谓习惯，真是令人害怕的东西啊。

“什么都做不到这件事本身就很痛苦啊。”

“……你在说什么呢。”

“可是啊，”

“佐助君你总有一天，会从这里离开不是吗。”

噼啪，柴火发出声响。

鸣人到底去哪儿了，把我们丢在没法自由行动的地方，到现在还没回来。

樱脸上留下的伤痕，变短的头发。

我才很讨厌，她是因为我才受伤这件事。

但我却不清楚，这和樱对我抱有的感情，是不是一样的东西。

“…不可能一直停留在同一个地方的吧，我是，鸣人也是，你也一样。”

“就算满足于现状，也不行吗？”

“不可能总是保持不变吧。”

我们对这件事的理解有所不同。

我不了解樱的感受。

若她是个我最终必须要抹消丢弃的存在的话，那我现在去了解也毫无意义。

我知道的，我总有一天会失去。

所以我不可以去习惯，像现在这样和谁在一起渡过的夜晚。

“…既然如此，那果然最初消失的是我会比较好。”

她是想要安慰，还是想要对她发怒呢。

大概哪个都不是。

樱对我们来说，不仅是同伴，也是必须要保护的对象。

像这样擅自受伤完全是因为我们的错误，她在最开始以笨拙的手段出手，结果受伤，但她确实比谁都要快。
死亡其实常常伴随在身边，被守护的一方大概比守护人的一方更能体会到这种感受吧。

害怕失去重要的人。

“就算这么说，你也会变成等待的那类人吧。”

“……为什么？”

那是因为我和鸣人，从一开始就打算要保护你啊。

但我绝不会说出口。

啊，这大概就是她说的‘自我主义’吧。

擅自决定要去保护，但绝不允许樱拥有我和鸣人一样的感情。

虽然我明知等待也是件残酷的事情。

“————……”

柴火轻轻摇曳。

为了找寻鸣人的身影，我们两人同时朝洞穴入口处看去。

在遥远的夜空中，月亮隐藏在云层后面。

我看到了那一日的，哥哥的幻影。

将仇恨锁进心底深处，即便如此，它也终于成长到了能够杀人的程度。

变成能够将自己都割伤的，粗粗削尖的凶器。

我不会说很痛或是很难受，但每当有人的温柔触碰到时它就会渐渐变大，尖锐刀尖便深深刺进胸口，一阵阵刺痛折磨着我。
我能感受到温柔的对象，实在为数不多。

因此才会觉得棘手。

“我想去月亮。”

即便被冠以‘死之森’这般恐怖的名字，这里的月亮和在木叶村看到的月亮，美丽程度也分毫不减。

就算我明白樱她到底想说什么，大概也做不到带她离开吧。

就算她乞求让我带她走，我也不会这么做。

就算让她哭泣，被她紧紧抱住，我也会把她关在这里，丢下她离开。

拥有痛苦回忆的夜晚，一如既往地非常美丽。

再过不久离开此处时，肯定也能见到美丽的夜空。

就算我背向这光辉，试图避开所有人踏上旅程，大概会被这家伙会注意到。

那么，就让比平时更美上几分的月光，代替我面对她时不能说也不打算说的那些念想吧。

抬起头仰望夜空，今晚也是美丽之人的象征。

我大概肯定，我是喜欢的吧。

绝对不会说出口，也不知道会不会孕育出其他什么感情，但确实是非常重要的存在。

只有这件事，请让它保持真实的姿态继续下去。

『请带我走。』

眼前的樱看起来就像快哭了。

柴火再次，发出了噼啪的响声。

封面来自pixiv=51368875 ​