「可是啊，恋慕就是罪恶」

文：理濑

翻译：sakiya

【无论如何请不要转载，不要转载，不要转载！谢谢】

*Sai视角的樱→佐，然而严格意义上来说并不能算是纯粹的佐樱

*佐助并没有正面出现

*来自于夏目漱石古典文学《心》的paro

*因为太喜欢结果还是忍不住动手翻了…希望能翻出千分之一的韵味…然而好难…

那时，樱就在我视线的延长线上。并不是由自己意识到她在，才将她捕捉进视界，而只是因为她正好在，于是我就这样顺其自然观察了起来。在看不清人的灰暗走廊上，在我视线彼端，她的侧脸被斜斜照进窗内的落日余晖照耀，染上了一层橙色。突然，我注意到了她的脸颊上有什么在闪光。那是和平时不同的、眼里只有那个人时的樱。

“你怎么哭了？”

樱这才注意到我，不，她刚刚一直都在装作没注意到我吧。怎样都无所谓，比起这些事，我更想知道樱为什么要哭。她既没有表现出特别悲伤，也没有受伤的痕迹，所以她无法停止哭泣的理由到底是什么呢？与其说是眼泪，不如说是雨滴，看着它们从樱的眼中成串落下，我觉得这实在太不可思议了。

“……为什么呢。”

“你也不知道？”

“嗯。”

就在我们交谈时，新的眼泪又接着落下。我走到她身边，追着她的视线望去，果然那个人就在窗外。若将夕阳当做背景，那么窗架就好比画框，在离这儿不远处的画作中，他像是为了隐藏身形般坐在其中一棵树的树枝上面，似乎是为了让什么人找不到他。

再往下看，就瞧见鸣人叫着名字在找他。我猜他大概是觉得被找到很麻烦吧。这并不是需要哭泣的场景，只是这里一个月以来极为平凡的日常罢了。

“不觉得很美吗？”

“很美？”

“我说佐助君。”

像被那句话催促般，我再次将视线落到那个人身上。我并不觉得宛若睡着了一般，被树杈间洒落的光染上橙色，表情隐于暗影的他非常美丽。还是说我对这种感情实在太陌生了呢？因为对于在哭泣的樱，我就算能产生兴趣，但也不会觉得很美或是生出其它感情。

“佐助君，好像神明一样呢。”

厌倦了观察佐助，我又再次观察起了樱，将视线移回她那张都不曾停止掉落眼泪，一个劲儿地看凝视着佐助的表情上。水滴合着暧昧不清的节奏徒然坠落，它们会积起水塘来吗？我心不在焉地想到。我越观察反而越无法理解，仅仅只是像那样漠然地看着，她在那儿哭泣。

“因为像神所以才哭吗？”

“不是哦。”

“那你是…”

‘佐助！’鸣人用比刚刚响几倍的音量大声喊道。

我们在这儿看着的事也好，樱望着他哭泣的事也好，佐助其实早就注意到了吧。难道不是注意到了，然后当做什么都没发生吗？不，说不定就连这样的他，樱也一清二楚吧。

“这对我来说，这是坏事啊。”

因为是坏事，因为明知不可以、目光却偏偏追逐着对方，所以才会流泪，樱是这么告诉我的。但我果然还是不懂，或许这应该就是和痛苦相伴的感情吧，只有这句话作为知识的一部分闪过我的脑海。因为凝望某个人而留下泪水，就会成为罪业。大概。

我只想将樱脸颊上坠落的这些闪闪发亮的水珠，瞒着那个人悄悄收进小瓶中。

最终还是没能下手，我不需要这种满满装着她对那个人的思念的瓶子。这对我来说毫无价值，只有佐助才需要它。

这想法明晰起来的一瞬，我察觉到了心脏发出嘎吱嘎吱的悲鸣，这感觉简直就像把水果弄坏去榨汁。在完全违背想象的光芒闪耀的现实中，落日的橙光将樱的色彩逐渐吞没，用水彩画般流畅的笔触将世界直至末端都浸染。

“佐助真是个让人讨厌的狡猾的家伙啊。”

樱眯起眼笑了。而我不动声色地在心中哭了。感觉不到疼痛，也没有丝毫悲伤，那这感情到底是什么呢？我就这么保持不清不楚的状态，在心底深处放上一块禁止进入的手写荧光电子板，将它藏于一隅。将我所见的世界，将她染上鲜艳色彩之物，和感受到某人美丽的那颗心一起。

之所以毫无理由地哭泣，大概也是因为我知道，这是不好的事情吧。心因求不得而受伤，腐烂消逝而去。仅仅是注视着你，就有种想流泪的冲动，我想那理由都是相同的。

樱的眼泪无法停止。佐助知晓这一切。我的心脏嘎吱作响。所有所有都是无可奈何。

因为，你看，恋慕即是罪恶啊。

封面来自pixiv=51368875