(2011-07-02 13:59:39)[编辑][删除]

 女星杨紫琼因为在一部新片中饰演缅甸非暴力民主政治家昂山素季而被缅甸政府驱逐。杨紫琼在6月22日进入缅甸，但当天就遭驱逐出境。缅甸官员称杨紫琼已经被缅甸政府列入了黑名单，将不能进入缅甸，“她将没有机会再次进入缅甸。她乘坐的飞机降落仰光国际机场之后，她就直接被驱逐出境了。”

http://s12/middle/830b20a74a70ff3713ebb&690

杨紫琼扮演了昂山素季，而大卫·休里斯（David Thewlis）扮演素季的丈夫迈克尔·阿里斯（Michael Aris），这部名为《夫人》（The Lady）的电影是由吕克·贝松导演的。摄影：Magali Bragard

关于这部缅甸政府不欢迎的电影，其实杨不过只片中的演员而已。

电影《夫人》拍摄于牛津，由英法两国联合制作。电影几乎就是昂山素季非凡人生履历的电影传记。杨紫琼在片中饰演了缅甸反对派领导人昂山素季，大卫·休里斯则扮演了她从事学术研究的丈夫。缅甸当局禁止民众直呼昂山素季其名，于是缅甸人民便以“夫人”代为其称谓，而电影正是因此而得名。在结束了最后一段软禁期后，昂山素季于传记去年十一月份被缅甸军政府释放于是杨紫琼去年亲自拜访了她所饰演的这位伟大女性。杨紫琼卫报记者描述了二人见面时的情形：“我们做的第一件事便是拥抱，我觉得她真瘦。她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’为自己的文化而骄傲，她觉得展现文化的最佳方式便是尊严和优雅。她身上有种光芒在闪闪发亮。”这位挑战缅甸军军政府权威的政治反抗者——昂山素季——不平凡的一生都呈现在电影中。电影还特别表现了昂山素季在国家和家庭之间所作的痛苦抉择，当时她的丈夫迈克尔·阿里斯被诊断为癌症晚期。曾在影片《卧虎藏龙》中有过出色表现的杨紫琼努力促成了贝松来担纲该片的导演，在她的安排下，法国导演在嘎纳电影节期间与电影《女王》（The Queen）的制片人安迪·哈瑞斯（Andy Harries）举行了会晤。贝松表示，昂山素季是一个“比圣女贞德还要伟大的女英雄”，他希望这部电影能让昂山素季的不懈斗争变得更广为人知。“这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。过去从未有过的梦想，她都在替我们争取。“一个从未咒骂，从未偷盗，从未干过非法活动的女性，就这样被软禁了二十四年，难道这就是历史？这种行为太愚蠢了。”

    这部电影是由贝松的欧罗巴影业（Europacorp）和哈瑞斯的左岸电影公司（Left Bank Pictures）联合制作的，小说家和电影编剧丽贝卡·弗雷恩（Rebecca Frayn）撰写了剧本，她是哈瑞斯的妻子，又是剧作家迈克尔·弗雷恩（Michael Frayn）的女儿。瑞斯表示，这部电影的起源要追溯到上世纪九十年代早期，当时他和妻子访问了缅甸。“当时的昂山素季刚刚赢得了选举，但身陷囹圄。对我们来说，那是一段不同寻常的体验。缅甸虽然是个极其美丽的国家，但却令人恐惧——严酷，贫穷，人们活在痛苦之中。我们不能到处乱逛，人们不敢和我们交谈。那次旅行给我们留下了深刻印象。”在哈瑞斯眼中，《夫人》并非是部传记电影。它的叙述时间被定格在1988年——当时昂山素季离开牛津去探望病重的母亲并最终待在了缅甸——和1999年之间，阿里斯被诊断患上了癌症之后死于1999年。阿里斯一直被禁止进入缅甸，这一决定是为了让昂山素季在去留之间进行抉择，当局没想到这位弱女子竟然不可思议的选择了留下。“电影强化了那种不可思议和令人压抑的艰难抉择，”哈瑞斯说。“这就是电影所要体现的人性悲剧。”能走到今天这一步，哈瑞斯相当不易。三年前，正当电影处于早期筹拍阶段，昂山素季的软禁期又被延长——而且，这个名字并不算什么新闻。光调研就花费了18个月，弗雷恩的剧本也写出来了，但没想到时运不济。“经济不景气，我们本打算拍一部精彩且昂贵的电影，”哈瑞斯说。拍成电视剧成本太高，好莱坞似乎更偏爱大成本的娱乐电影，对这种危险题材有些敬而远之。哈瑞斯心意已决，决心继续拍下去，决定整部电影的关键因素是请哪位演员来扮演昂山素季。“毫无疑问，关于这个问题我心里已经有了答案，杨紫琼是最完美的人选。”当时只剩三个星期的拍摄时间了，电影原定于秋季发行。剧本被寄到杨紫琼经纪人的手中。“24小时之后，杨打电话给我说她已经看完剧本了，她准备来伦敦和我会面。于是，我们见面了，她看着我说，‘剧本太棒了，我们现在就拍吗？’”一定要把这部电影拍好。“这是一个非常有趣的故事，引人入胜，而且也非常重要。昂山素季从未得到过像曼德拉那样的广泛宣传。不平凡的人，她被原则所驱使，决心以和平方式带来变革。”哈瑞斯说，在剧本的创作过程中，他们采访很多与剧情相关的人士，包括僧侣、活动家、外交人士和学者。“那些了解昂山素季、她丈夫和她家庭的人组成了一个非常宽泛的群体，整个剧情有点像拼图。“关于她和她丈夫的很多故事，或者说我们希望能带给观众的故事，都是未知的。它是一个奇妙的爱情故事。”

http://s15/bmiddle/830b20a74a70fef4f0eee&690

电影中的一个镜头：被软禁在家的昂山素季——杨紫琼饰

中国人所知的这位美丽演员，早期是一系列涉及美国的华人世界的电影题材。当然最有名的是《卧虎藏龙》中的女侠。杨虽然是华人血统，但她出生在马来西亚。她的汉语当然不及英语说得好。