和《小城之春》一样，这部电影属于翻拍。和《红玫瑰白玫瑰》一样，这部电影充满海派气息。《小城之春》和《红玫瑰白玫瑰》的风情都来自于江南，《游园惊梦》更是如此。从头到尾，没有激烈的转折，更多的是质朴无华、恬淡自然的气息，只是充盈着同性之恋和家族落寞的美丽哀愁，加之于那种对于往昔岁月的无限眷恋，构成了这部电影的过而不厌，尤其是王祖贤饰演的荣家小姐和吴彦祖饰演的教育调查员，以及呈现在他俩身上瞬间迸发出来的激情之恋。

良辰美景奈何天，来自《牡丹亭》中的句子。在电影中，名妓翠花嫁入荣府却饱受冷落；这种冷落和荣府的没落如出一辙，既是个人的又是整个时代的，衬托出整个社会在新旧之间的迷离关系。荣府代表的无疑是落寞的家族，而新生的力量正在生发。此刻，荣家的小姐荣兰却不甘女儿身，因为其有着男人之志，短发、女学、教师，这些都是她身上的符号。于是，新与旧之间便上演着那种若即若离的关系，翠花代表的无疑也是落后的一族，但她却能与荣兰代表着的在旧事物中迸发出来的新事物产生了眷恋之情，她们之间的关系微妙，不敢碰触。

她们分别饰演《牡丹亭》剧中的男女主角，竟然天衣无缝，恍然之间，男女分别，现实之中，她们也上演着这样的关系。当翠花被赶出家门的时候只能投靠在荣兰租住的屋子内，在荣府门前的拍照也成为电影中的永恒留念，寂寞无声的秋色里，瞬间落下的快门，翠花和女儿相拥在凳子上，照片定格，电影定格。她们一起在荣兰的家中惆怅着过往的点点滴滴，伴随着时光渐渐远去。

当荣兰学校的教育调查员吴彦祖饰演的邢志刚来校之后，一切都在悄然变化中，女校对男性尤其是邢志刚这样的“型男”的身心之渴望似乎在心理和生理之间蔓延，最终，荣兰和邢志刚泛滥之情一触即发。但这只是过往，很快，邢志刚就离开。这就是荣兰的境遇，家族的落寞，感情只能在瞬间迸发却又戛然而止，有着肌肤之亲的男人终于离去，她只能面对着曾经在《牡丹亭》里与其饰演男女关系的翠花，这多像是一场梦，又多像是游了一次园呢？

这是一部拍摄于2001年的电影，电影的画面感如同《牡丹亭》中般绚烂，人物也有着其中人物的伤感。《游园惊梦》单单是名字就该对人产生无限遐想了吧，尽管那只是一场梦，是春梦无痕般的过去时光，却恰恰被该剧铭记了。（文■王传言）