围棋在明代以前，就已经通过各种途径，慢慢传入东南亚各国。据随同郑和下西洋的马欢在《瀛涯胜览》记载：“三佛齐国俗好……弈棋”，三佛齐国即今印度尼西亚的一部分。葡萄牙航海家门德斯·平托在他的《费南·门德斯·平托航海记》中说：十六世纪时，葡萄牙航海人员曾在日本学过围棋，并将它带到了欧洲。如果这话可靠，则那时欧洲已有围棋。

目前，欧洲，北美等国家和地区都已经组织了各种规模的俱乐部。就拿离中国最远的美国来说，也已经每年都搞全国性的业余围棋比赛了。中国的著名专业棋手江铸久还曾在美国居住多年搞围棋的普及工作。日本、中国的职业围棋比赛也都曾把比赛地点设在美国，期望借此机会推动围棋在美国的开展。美国的前国务卿基辛格也是围棋爱好者，多年前曾在文章中拿围棋来说明他的观点。

继英国、法国的业余围棋代表团访问中国以后，前苏联的围棋代表团一行五人也曾于1989年8月到中国访问。他们在和北京市业余5段以上高手的比赛中是4败1胜，说明他们的水平还比较低。据这些前苏联的棋手说：苏联的围棋活动起始于20世纪的50年代，是一位在苏联工作的中国专家，先教会了一部分他周围的苏联同事，然后一点点普及开来。现在已经有了全苏的围棋协会。根据他们的统计全苏联有三万围棋爱还者。尽管围棋水平不高，但是爱好者的素质都不低，大多是专家，博士等高学历的人士。他们都会下国际象棋，接触了围棋以后兴趣就转到围棋上来了。

围棋向亚洲以外的国家传播，前苏联的方式是比较典型的——个别人出于自己喜欢，教会了他周围的人，然后象墨迹一样慢慢地扩散。但是这种传播方式由于没有得到政府部门的支持，多处于自生自灭的状态。围棋的传播过程，很值得研究，为什么在日本取得了极大得成功，甚至比它得母亲国还兴旺发达；围棋在韩国现在也是空前活跃。但是在其他国家尤其欧美等国家，也已经经历了不少年头，虽然也出现了个别人专门到日本当职业棋手，他们中的佼佼者还达到了日本高段棋手的水平，可是从整体看，和亚洲中、日、韩比起来则属于刚刚起步的初学阶段。

是围棋自身的魅力不够吸引人吗？最近的《围棋天地》报道了这样的一件逸闻：

爱德华·拉斯克是德国人，1885年出生于德国。是国际象棋大师，曾五次获得过美国公开赛冠军（1915年前后），他去世于1981年，在临去世的前四、五年他向友人讲述了他学习围棋的经历。

1905年，他是柏林大学电机工程专业的学生。一天他看到了一本旧的德文杂志，上面登着这么篇文章：《Des Go Spiele,ein Konkurrent des Schachs》（中文，“围棋：国际象棋的竞争对手”）他一看题目就产生了兴趣，通过文章他掌握了围棋的基本技术。如此学会的围棋显然不可能充分了解领会感悟围棋妙不可言的意境，不久他放弃了对围棋的钻研。又不久，他在一家咖啡厅捡到了一张日文报纸，那上面竟然刊登着围棋的图形，他大吃一惊，原来围棋居然也在报纸宣传，说明围棋在日本的地位和国际象棋在德国的地位是一样的，他和朋友把这报纸拿回家研究起来。报纸上围棋的实战谱他们逐渐明了一些，才发现围棋里真的可能包含着深奥的战略战术，其复杂多变绝不亚于国际象棋。于是他和朋友更对围棋有了兴趣，经过多方寻觅，他们在学校里找到了位来自日本，名北田安五郎的留学生，一问才知道，在日本每个受过教育的人都会下围棋，北田当然也不例外，这两个德国人在北田的指教下围棋水平有了很大提高。但是，一年后北田就不在是对手。大约1907年，这年的国际象棋世界冠军伊曼纽尔·拉斯克博士回到德国。两位拉斯克认识以后，前者就将围棋教会了后者，后者一学马上就感觉到了围棋魅力，他说：尽管围棋形式简单，却蕴涵着精深的战略与战术变化。也就一年，后来的拉斯克的围棋可以让北田两个子了。不久，北田说要从日本来一位围棋大师，这三个德国人非常感兴趣，希望能会会这位大师。北田说大师可以让他们每人九个子，三个德国人半信半疑。等真的摆上了九个子，在德国人看来棋盘上好象都布满了自己的棋子，但结果还是被日本来的大师杀的大败，黑棋几乎都没有什么活棋。从此，爱德华·拉斯克就特别向往到日本和更多的围棋高手交流。1911年初，爱德华·拉斯克在德国通用电气公司当工程师，于是三番五次向上司要求到日本去工作，因为他的英语不行就没有成行。但是，1951年在美国的芝加哥，来访的日本专业围棋六段福田正义和爱德华·拉斯克下了一盘让六子的棋。1953年，日本围棋杂志《棋道》刊登过日本业余三段古贺孝让爱德华·拉斯克二子局，爱德华·拉斯克大败。

伊曼纽尔·拉斯克对围棋有段评论，他说：“国际象棋是一种仅仅局限于这个世界的游戏，而围棋则有些不象是从地球上诞生的。如果哪一天我们发现有一种天外文明和文明玩同一种游戏，那一定是围棋，决不会有疑问。”

如此执迷围棋的欧洲人肯定不止三、五个，他们对围棋的追求和对围棋的见解可以说也达到了相当高的境界，但是直到现在，围棋除了亚洲地区盛行，在世界其他地方还真的象天外文明一样不能被他们所特别接受。由此可见，权力部门在文化传播中所起的举足轻重的巨大作用。围棋文化的传播无意中充分证明了这点，为其他任何文化的传播提供了很有价值的经验，这点不是本文的主要目的，但也是十分难得的宝贵经验，做为意外的收获。