在美国的第一次英文presentation
(2012-07-14 10:19:35)
实验室有一个传统,就是每周三的lab
meeting,有一个人汇报自己的研究进展。一开始来的时候听这种presentation有些费劲,因为大家虽然在一个实验室,但是相互之间的领域区别较大,相关的专业词汇不知道,大概经历了2月有余,慢慢地能享受lab
meeting了。这周是轮到我汇报,这种场面的英文汇报对我来说还是第一次,于是在家熟悉了两天,加上内容是自己所研究的,讲的时候居然还真做到了游刃有余,面对好问的美国学生,居然也能流利地交流,我的美国老板还说现在中国的老师英语都很不错了,真是开心,这也让我认识到自己,原来真的还可以用英文做报告的,迈出第一步了,继续努力。
其实讲下来后,才发现讲的时候我只真正忘了去力争说得标准或是语法符合要求,只是尽可能地把自己想要表达的内容说出来,也许不标准,也许有很多语法错误,但是想要表达的都表达了,别人也都听懂了,这样就达到了交流的目的。反思自己平时和周围的朋友交流,无论学术还是生活语言,其实道理一样,尽可能讲,别人听懂了,你又能呼应对方的问题,交流就成功了。因此,大胆开口讲,尽管讲的时候突然发现一个很熟悉的词自己不知道怎么讲,但是你可以用另外一个词来表示,等对方用准确的词去复述你想说的话题,突然就知道该怎么讲了。
人到中年,依然有很多东西是学得到的,依然是可以突破一些bottleneck的。
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......