美国实验室的中国人
(2012-04-03 10:20:33)
慢慢适应异域的生活后,日子开始有规律起来,由于星期五办理文件之事,实验没有按进度完成,于是星期天到实验室去补一些实验。原本以为只有自己过来,到了实验室后,才知道是中国的人都在。我所在的实验室象一个联合国,中国的、印度的、泰国的、美国、斯里兰卡,还有一个似乎是欧洲口音的,没好意思问是哪里的。以前双休日忙着体验Austin的地理和文化,没到过实验室,并且也听到说在美国大家很享受生活,双休日休息和平时工作日的工作学习严格分开。所以我开始进大楼的时候还有点紧张,没想到实验室我们的同胞都来了,看来还是我们中国人勤奋,实验室我之外的中国人分别是两个博士后、一个PH.D学生。经过一段时间的接触后,发现我们在美国的中国人很勤奋,也很有新idea,解决问题的能力很强。但与美国人、甚至是印度相比,我们有一个很大的劣势就是表达,一是书面表达。实验室的美国小伙
M实验不怎么做,但文章已经写了3篇,且已经发表到本领域的顶级杂志上,基本上是出来什么样的数据就写出了文章,而我们可能是出来很多数据,然后再构思怎么写成文章,在美国的科学界,谁先做很难知道,谁先发表可能就被认为是这个领域里的佼佼者。也许如果我们中国人有英文思维和写作能力,那会是什么样的结果?第二是口头表达,就是把你的科研工作通过presentation表达出来。我刚来的时候就经历了听印度AK做presentation,听得我极度困难,但他自己讲的很陶醉,想炒豆子一样流畅,但美国人一般都听得懂印度英语。还有一个就是美国小伙子
M,presentation讲的极流利,猛一听还以为他就是这个领域里的专家。实际上他是实验室最享受生活的,但他能很从容应对。而我们同胞可能更擅长的是做实验和解决实验中的问题,表达就很困难,也很难让别人充分了解你的科研,并和你有效沟通。
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......