4．

【参考答案】（1）郎基任职之初，翻阅禁令条款，发现多是临时性的，不是长久性的。

（2）灵柩要运回时，远近的人都赶来送行，无不攀住车辕痛哭，极度悲哀。

【解析】本题考查理解文章内容、翻译文言句子的能力。解答此类题目，应先回归文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语，再按照不同的句式进行调、换、删，再采取对译法，逐字进行翻译。第一句中，“莅职”，到任，就职；“披检”，翻阅；“权时”，临时性的；“为”，是。第二句中，“还”，运回；“远近”，形容词活用为名词，远近的人；“莫”，没有人。