加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

部级、司级、处级、厅级干部英文如何翻译?

(2012-03-26 17:14:10)
标签:

部级

司级

处级

厅级干部

英文翻译

教育

分类: 4.词汇积累

Premier of the People's Republic of China, Level 1


Vice Premier of the People's Republic of China and members of the State Council, Levels 2-3


Leading roles of ministries or equivalents (正部级), or of provinces or equivalents (省级), Levels 3-4


Assisting roles of ministries or equivalents (副部级), or of provinces or equivalents (副省级), Levels 4-5


Leading roles of departments or equivalents (正司级 / 正厅级), or of prefectures or equivalents (地级), or counsels (巡视员) Levels 5-7


Assisting roles of departments or equivalents (副司级 / 副厅级), of prefectures or equivalents (副地级), or assistant counsels (助理巡视员) Levels 6-8


Leading roles of divisions or equivalents (正处级), of counties or equivalents (县级), or consultants (调研员), Levels 7-10


Assisting roles of divisions or equivalents (副处级), of counties or equivalents (副县级), or assistant consultants (助理调研员), Levels 8-11


Leading roles of sections or equivalents (正科级), of townships or equivalents (乡级), Levels 9-12


Assisting roles of sections or equivalents (副科级), of townships or equivalents (副乡级), Levels 9-13


Staff members (科员), Levels 9-14


Clerks (办事员), Levels 10-15

 

来源:http://www.wangluofanyi.com/

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有