这是诚诚的第一本双语绘本,中国电力出版社出版,感谢喆妈提供机会。我仔细的看了一遍,虽然画的风格不是我喜欢的那一种,但想象力以及以动物做例子来给大家讲述故事,思维很奇妙。
小孩子最先对动物感兴趣,我家诚诚就是这样。
兔子坡博客阅读交流群:108456326
《好礼貌》和《环境保护》每本书中都有十几种小动物,作者按照把它们拟人化,按照它们的一些习惯、外形以及人们赋予给他们的一系列的性格,画了这一系列的图画书。我看第一遍的时候,可能先被英语吸引了,呵呵,还好,还认识它们。
接着,我开始慢慢看图,其实挺有趣的,比如说在《保护环境》这本书里,一个插图是这样的:一头大象和一只小猴子,小猴子在扭象鼻子上的水阀门,小孩子身旁放着牙膏和牙刷。真的很有趣,这其实是在告诉你要节约用水。只看图片,或许小孩子看到得更多。还有一幅图,要爱护树木,我觉得也挺有趣,插图是这样的:一个大树上栖息着很多只小鸟,一只蜘蛛吊着丝给大树浇水。我想这个画面也可以这么理解:不仅人类要爱护环境,就是小动物也有义务,所谓爱护环境,大家有责,就是这个道理。从认识动物中去学习保护环境的道理,真的很有趣!
当你刷牙的时候,总要把水龙头关上。
...always turn the tap off while
you brush your teeth
Reuse paper whenever
possible
《好礼貌》这本书中,有一个图我记得很深刻,猫和老鼠是天敌,当猫正在紧追老鼠的时候,老鼠跑进一个门里,推开门,这时老鼠却没有马上走开,而是扶着门等猫进来再关。想想,对于自己的“敌人”也能如此仁慈,这是一种素质,每个人都应该用宽广的胸怀去包容一切,这样世界会变得美好,其实世界没有变,是你的心情变了,你接人待物的态度变了。《好礼貌》书中还有很多温馨的例子。真是一本好书!不仅仅小孩需要看,成人也应该去看,每看一次收获都不一样!
...she always holds the door open
for the next person
Freddie happily hops along
carrying books for his friend Pinky
拿回家给诚诚看,他仍然喜欢翻书,不厌其烦的翻,呵呵,看到他真的能从翻书中找到乐趣。看到他认识的动物就指着给我看。诚诚一天天的长大了,一天一个样,学会礼貌和保护环境要从小做起,从小遵守好习惯,正如著名的心理学巨匠威廉·詹姆士说的:“播下一个行动,收获一种习惯;播下一种习惯,收获一种性格;播下一种性格,收获一种命运。”而法国作家培根也曾说过“习惯是人生的主宰,人们应该努力追求好的习惯。”