朝鲜黑白故事片《侦察兵》 朝鲜国立电影制片厂1953年出品

编剧：韩相运 导演：全东民 摄影：吴雄铎 主演 ：朴学、全云峰、姜奉元、郭铉、金连宝、沈影、俞元准、南承民、崔军、赵春河

中央电影局东北电影制片厂译制 配音：苑航丽、万涤清、崔福臣、崔照昇、白玫

电影故事： 1950年8月，人民军某部师团长命令侦察科副科长李学哲带队去敌后侦察敌军的兵力部署情况，李学哲接受命令后，立即带着侦察小队出发了，他们冒着大雨钻山爬沟，最后在掩护小组的帮助下顺利的通过了敌人的雷区。 进入敌占区的后方，在公路上，侦察小队和一队韩军士兵相遇，因为人民军战士都穿着韩军军服，敌人误以为他们是自己人，侦察小队平安的经过。侦察小队分成几个分队行动，这时师部命令他们去活捉即将路过公路的美军罗伯特上尉。 李学哲带侦察兵们埋伏在公路上，美军上尉罗伯特的吉普车路过时，他们袭击并俘虏了他。美军师长正在调动韩军部队，有人报告说罗伯特上尉被人民军劫持了，美军师长立刻命令该地戒严并且搜捕人民军。罗伯特被李学哲他们俘虏后，十分惶恐，他怕死把美军的军力部署全部说给李学哲听了，李学哲立刻报告给师团长。 师团长当即给李学哲下达新的任务。李学哲叫侦察小队长金润道去侦察军用公路，他带着侦察员金根培去新岩里的美军司令部侦察敌情。美军在搞戒严，贴出布告威胁当地百姓协助抓捕人民军。李学哲他们来到新岩里大摇大摆的混进村子，韩军宪兵队到处抓人，男孩子正治的母亲就因为丈夫是游击队就被宪兵队不由分说抓了进去。美军上尉哈里逊残酷拷打正治的母亲，逼问她游击队的下落，正治母亲不肯屈服，哈里逊残忍的枪杀了她，年幼的正治哭着扑到母亲身上，哈里逊又开枪打死了孩子，一旁的一个邻居大叔朝哈里逊冲过去，也被打死了。李学哲和金根培他们就等在宪兵队门口，哈里逊一出来他们就把他逮了起来。 在人民军面前，如狼似虎的哈里逊不得不老实，他乖乖的交代了美军的军事机密。李学哲立即决定去抓美军顾问哈瓦德，他们冒充韩军联队的联络官来到哈瓦德的办公室，通过虚报军情和哈瓦德见了面，并且获得了军事地图，然后杀死了哈瓦德快速逃离了敌人的办公室。韩军师长一见哈瓦德被打死，显然刚才那几个所谓的韩军是人民军侦察兵假扮的，敌人立刻出动四处搜捕李学哲他们，李学哲和金根培分散开来奔逃，金根培和敌人交火之后跑远了。李学哲好不容易混出村子却被敌人认出，敌人凶猛的追击他，他逃到河边潜在河水中才躲过了追敌。爬上岸后李学哲来到一个老大娘的家门口，敌人紧追而来，李学哲赶紧躲进路边隐蔽，韩军凶狠的逼问老大娘人民军侦察兵的下落，老大娘给他们乱指了一个方向把敌人引走了。李学哲十分感动，他感谢老大娘的救命之恩，老大娘盼着人民军来，她送给李学哲一包土豆，李学哲安慰她不久人民军就会打来。 李学哲回到侦察队，战友们高兴极了，大家正在烤老大娘送给他们的土豆吃，金根培也回来了，李学哲一听金根培是直接回到根据地的立刻断定他被敌人跟踪了，他马上命令侦察队迅速转移。果然美军蜂拥而来包围这个地方，但是他们扑了个空。美军师长见没有抓到人民军侦察兵便下令烧光这一带老百姓所有的房屋，让人民军没有容身之地。李学哲他们在山上看着山下浓烟滚滚，他们知道这是美国鬼子干的，恨得咬牙切齿。 李学哲再次审问哈里逊，问他关于炮兵阵地的事，哈里逊被迫坦白。李学哲把敌情上告给师团长，师团长他们决定派李学哲他们去消灭这个炮兵阵地，以为大部队的总攻扫清障碍。师团长给李学哲派了援兵，李学哲满怀信心的向大家宣读了金日成将军的八一五命令书，金日成号召人民军和游击队为朝鲜战争竭尽全力以取得最后胜利。 李学哲带领战士们潜入谷山里的美军炮兵阵地，他们以迅雷不及掩耳之势突袭美军，打得敌人措手不及、尸横遍野，但激战中金根培不幸牺牲，李学哲他们不怕牺牲奋勇杀敌，最后胜利摧毁了美军的炮兵阵地，师团长亲自来到阵地上慰问战士们，并且给他们带来了金日成将军的嘉奖令，李学哲和战友们幸福的笑了。