越南黑白电影《同一条江》

越南民主共和国河内电影制片厂1959年出品

编剧：高庭宝、陶春松

导演：阮洪仪、范孝氏

摄影：阮德

主演：飞娥、盖灵、名远、陈庭寿

上海电影译制厂1960年出品 翻译：任啸、兰定 导演：苏秀 配音：赵慎之、陆英华、邱岳峰、富润生、苏秀

电影介绍： 阿运和小怀是一对年轻的恋人，两人分别住在边海江的两岸，分隔两岸并没有影响到两人的爱情，感情很深厚的他们憧憬着有一天能幸福地生活在一起。但是他们万万没想到在举行婚礼的当天，因为1954年日内瓦协议的军事条款，边海江成了越南北部与南部的临时分界线，两岸的人民被边海江分开了，国家一夜之间变成了两个。 南越政府在美国的指使下，封锁了江口，禁止两岸人民往来，阿运和小怀也因此被阻隔，他们都忍受着不能相见的痛苦，为了能到北越与阿运在一起，小怀必须克服种种困难，但幸运的是她得到了乡亲的帮助，最终阿运和小怀这对恋人团聚了。