致谢函

----辛波丝卡

我亏欠那些
我不爱的人甚多。
另外有人更爱他们
让我宽心。
很高兴我不是
他们羊群里的狼。
和他们在一起我感到宁静，
我感到自由，
那是爱无法给予
和取走的。
我不会守着门窗
等候他们。
我的耐心
几可媲美日晷仪，
我了解
爱无法理解的事物，
我原谅
爱无法原谅的事物。
从见面到通信
不是永恒，
只不过几天或几个星期。
和他们同游总是一切顺心，
听音乐会，
逛大教堂，
饱览风景。
当七座山七条河
阻隔我们，
这些山河在地图上
一目了然。
感谢他们
让我生活在三度空间里，
在一个地平线因变动而真实，
既不抒情也不矫饰的空间。
他们并不知道
自己空着的手里盛放了好多东西。

“我不亏欠他们什么，”
对此未决的问题
爱会如是说。

靠近（献给N.D）

[英]卡罗尔·安·杜菲（Carol Ann Duffy ）新作

远远地，我们靠近，

在落在这里的雨中靠近。

雨丝被光和空气收集，

落在你我都在的地方。

曾被雨滴亲吻过的唇，

正在慢慢靠近。

在我们渴望的空间的虚空里面，

云朵漂浮，一簇簇地从东飘荡到西，从南飘荡到北。

你在云朵里呼吸，，

云朵泻下倾盆大雨 将大地洗礼。

日头出来，

收集皮肤上晶莹的雨滴。

我微唇轻启，

拼出你的爱称。

                                                                                  回声

（Echo）

[英]卡罗尔·安·杜菲（Carol Ann Duffy）

当时的我，

正在清澈的池塘中寻找石头和珠宝

而你的脸倒映在水中，如同井中之月。

我在水中期待着你的吻，

你的吻如同冰凝的火焰，

却发现嘴边只有一滴水珠停留

你的脸依旧迷人地映在水上，

可当我转过身时，

却空空如也。

 喜欢看美丽的光影交错出的图片，喜欢烈日下的汗水的晶莹，也喜欢甜蜜的一切，当然包括爱情，喜欢美好的人，更喜欢美丽的诗歌。因为是我所欠缺的，所以喜欢的格外用力。

 花店门口包装精美的花束，情人们脸上荡漾的笑容，亦是我所喜欢的。毕竟关于美好的，都有满满的爱。

 只是，我没有把今天看作是情人的节日，我以为的是女子们向织女乞求智慧和灵巧的节日。这亦是爱。为着更加的美好，遇着他。

人生是一种选择，亦是一种放弃。能自由选择的人是幸福的，能适度放弃的心是洒脱的。可惜，有时我们的选择，只有等待，没有结果，只能黯然离开；有时我们的放弃，迫于无奈，含泪转身，走远了依旧频频地回望。所以，有些过去，关于幸福或伤痛，只能深埋心底；有些希冀，关于现在或将来，只能慢慢遗忘。但，总归爱还是美好的。