【宋】苏轼《赠刘景文》赏析

       
  一、原文

         
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

       
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

        
二、注释

         
1、擎：托起、高举。

       
2、傲：藐视、自高自大。

       
3、须：必须、应当。

       
4、最，有的版本作”正“。最：特别，程度上到了极限。正：有多种解释。这里应该是“合适”的意思。

      三、译文

       荷花早已败尽，像伞儿般遮雨的荷叶也已经枯萎，昔日亭亭玉立的叶颈如今在这初冬的风里摇曳，菊花大体已经衰败，但是还有几枝依然挺拔，勇敢地傲霜斗雪。一年之间有许多美丽的景色你应该记住，其中最美的应当算是橙黄橘绿的丰收时节。

      
四、作者

      

苏轼（1037－1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山市）人，中国北宋文豪，“唐宋八大家”之一。其诗，词，赋，散文，均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文与欧阳修并称欧苏；诗与黄庭坚并称苏黄，又与陆游并称苏陆；词与辛弃疾并称苏辛；其画则开创了湖州画派。现存诗3900余首。

       五、赏析

      
这是一首赠与诗，是作者在做杭州刺史时赠给好友刘景文的。作者为什么要赠与朋友这样一首诗，是在什么情况下赠与这首诗的，这对于我们理解本诗关系很大，但是我们却不得而知。

      
然而宋朝有个诗人叫姜特立写过一首诗，名《刘景文》，也许我们可以通过这首诗对刘景文这个人了解一二。这首诗是这样的：忆昔刘景文，其父死西战。出生与我同，诗文亦璀璨。结交苏与黄，秦张同一贯。文武初不分，西班不须换。从这首诗中我们可以得知如下信息：刘景文的父亲是个武官，牺牲在边西的战场上，刘景文是一个烈士的遗孤。和姜特立一样，也是因袭父亲的庇荫，当个小小的武官（姜特立以父恩补承信郎。宋朝武官有53等，承信郎排52等），但是也十分爱好文学，与苏东坡、黄庭坚等大文豪有结交，诗文也写得很好。总之是能文能武。但是名不见经传，可见是个怀才不遇的小人物。怀才不遇的小人物都有一个特点，愤世嫉俗，牢骚满腹。也许，仅仅是也许，苏轼就是在刘景文郁郁而不得志，愤世嫉俗，牢骚满腹的情况下才写了这首诗赠与他的。

      然而，好像又不对啊。本诗是一首写景诗呀，怎么能和刘景文的人生境遇相联系呢？细细品味，作者的高妙之处正在此处：全诗没有一字是劝慰和勉励之词，却能够给予朋友最大的劝慰和勉励！

      
你看，作者把深秋初冬的景象描绘成最美好的景致：虽然荷花早已败尽，夏日里碧绿田田的荷叶像伞儿般地高高擎起，如今却已经枯萎，昔日亭亭玉立的叶颈如今在这深秋初冬的风里摇曳，但是你是否看到莲蓬已经饱满，你是否想到埋藏在下面的莲藕已经硕大丰沛。菊花大体上已经衰败，但是还有几枝依然挺拔，蓬勃的生机似乎在勇敢地傲霜斗雪。一年之间有许多美丽的景色你应该记住，其中最美的应当算是橙黄橘绿的时节。败荷、残菊，华丽的外表已经不再，但是最美的丰收的季节分明已经来临。

      
朋友，你虽然已经青春不再，步入了人生的秋天，且蹉跎岁月，事业难成，但是请不要悲哀，不要消极，不要颓废，秋天不正是丰收的美好季节吗！我们有的是积累，有的是经验，我们应该珍惜这美好的时光，把这一阶段作为人生大有作为的黄金阶段，努力向上，奋发有为，切不要怨天尤人，也不要妄自菲薄，与生命抗争，像傲霜斗雪的菊花，展现我们不屈的生机，收获人生的秋天！