加载中…圣诞高尔夫之代价 (5)
(2011-07-27 20:37:36)
标签：
体育高尔夫体育文学笑话杂谈 |
分类： 高尔夫笑话 |
离圣诞节还有几个星期。一个周末，四个高尔夫好友像往常一样聚在一起打球。其中的一位聊起了圣诞节高尔夫。如果圣诞节那天早晨，睁开眼，滚下床，不必与老婆争辩，直接来高尔夫球场和哥们儿们来打18个洞，那该有多爽啊！其他三个球友完全同意他的建议：“就这么办！当回事啊。不管多大的代价，不管你用什么样的方法，圣诞节早晨，咱哥四个，就这儿，不见不散！”
圣诞节清晨，四个好友都如约赴会，又聚在了高尔夫球场第一洞的开球台上。一见面，其中的一个就立刻抱怨起来：“谁出的馊主意啊，这场球代价太大了，我给太太买了一枚三克拉的巨型钻戒。我离开的时候，她还在那儿使劲的欣赏呢。”另一个朋友马上：“我也不得不大大的破费一下。离开时，太太看都不看我一眼，聚精会神地研究我预订好的超豪华游轮的旅行安排呢。”第三个朋友紧跟上：“是啊，谁说的不惜一切代价呀。我离开的时候，太太正在认真阅读那辆新买的超级豪华车，Lamborghini的说明书呢。”当大家你一言我一语的相互埋怨着，这第四位球友，半天沉默不语。暂时结束了抱怨，三位互相惊疑地你望我，我望你，然后，全都盯着他看，以为他会宣布破产，或好者什么的。。。。然而，这最后一位扫视着他们，带着满脸惊愕地表情，好像在说，你们都疯了吗？他接下来说：“我简直不敢相信，为了这场球，你们付出了这么高昂的代价。”
“那，你呢？”
“我！我一觉醒来，拍了拍还在酣睡着的爱妻，”说：“亲爱的，圣诞快乐！我去打高尔夫，还是咱们干那事儿？”
我太太立刻答道：“天凉，别忘了带毛衣。”
注：译编于一则英文高尔夫笑话，有大幅度改动。
喜欢
0
赠金笔